【本报讯】2022年1月21日（星期五），东爪哇玛克丹县（Magetan）政府官员来到苏巴尔兰(Suparlan)在Ngariboyo 区 Mojopurno 村 的 住所。他们此行的目的是更新苏巴尔兰的户籍数据。
　　此前，退休教师苏巴尔兰得到了死亡证明书，其实人还活着，身体状况良好。
　　玛克丹县民事登记处主任赫尔马万（Hermawan）表示，除了确保苏巴尔兰的户籍数据被更新外，而且为我们发出的死亡证明书表示道歉。我们是来澄清，我们正在采取的步骤是善意的帮助。
　　赫尔马万声称，确保苏巴尔兰的户籍数据已经更新，可以如常使用了。苏巴尔兰也已收到了新的身份证与户籍本。我保证，这次更新后，数据可以照常使用，也可以如常获得其他公共服务。
　　玛克丹县民事登记处也一直在与卫生办公室进行协调，对发生数据输入错误的数据进行数据验证。
　　赫尔马万表示，我们已经将数据退回进行验证。
　　此前有报道说，玛克丹县的一名退休教师苏巴尔兰（61岁）对自己收到死亡证明感到震惊。其实，自己本人的状况仍然健康，身体状况良好。
　　死亡证明表明，苏巴尔兰已于2020年12月9日去世。此前，苏巴尔兰曾感染新冠肺炎，并在处理新冠肺炎的Sayidiman医院的隔离室接受治疗，但已经康复，并于2021年2月获准回家。（亮剑）