值此《东盟文艺》第四百期来临，正逢2021年新春佳节，我仅代表汶莱华文作家协会致以最真挚的祝福和最亲切的问候!祝大家新年好!祝园地更璀璨夺目！
　　回首2020年的此时此刻，我们不知道“封城”、“戴口罩”和“社交距离”之课题，如今这些都已成为我们日常的生活。新冠疫情突然肆虐，使世界经济陷入衰退，社会民生遭遇重创，各行各业面临前所未有的挑战。在全球抗疫防疫的过程中，汶莱非常幸运，遭受打击行业甚少，大家过得一切如常，安居乐业 ，在 国 内 可 以 扒 扒走，我们感谢政府有效控制疫情。
　　當今，新冠肺炎疫情仍然在全球泛濫，而變種病毒又出現，全球又將面對另一波疫情的肆虐！希望疫情给我们有很大收获与启示，让我们覺得生命可贵，更加珍惜生活。
　　《东盟文艺》能在十年中进展到第四百期，首先要感谢印尼《国际日报》拨出宝贵版位。印华文艺的发展道路始终崎岖坎坷，在经历32年的断层后，卻能够在近二十年来的蓬勃发展，实在令人惊叹与震撼。《国际日报》的文艺副刊除了《东盟文艺》外，尚有《耕耘》、《印华文艺》、《赤道火花》、《绿岛》与《青年园地》等等。可惜因为网络的竞争，许多副刊已停刊，只保留《世界文化之窗》与《东盟文艺》，我们更要格外珍惜这两个园地。
　　我们接着要感谢寒川，十年如一日，没有他的毅力与坚持，积极推动，很难能有多姿多彩、灿烂辉煌的四百期的成绩。
　　《东盟文艺》每周一期，除了印尼本国外，成为新加坡、马来西亚、泰囯、菲律宾、汶莱、越南、缅甸等囯的美丽文艺花圃，通过各地区展现的优秀华文文学作品，表达东盟思想的精灵，情感的依托，心灵的抚慰剂，彼此互相切磋与鼓励，从而加强认识与合作，以达到华文创作水平的普遍提高与鉴赏能力！
　　美是文学的生命，文学是我们心中的一盏明灯。祝《东盟文艺？永恒的追求美好与理想。
　　（2021.1.8）