陈友福（Tan Joe Hok）是第一位赢得1959年全英羽毛球公开赛（All England）冠军的印尼人。此外，他还为印尼在1958年、1961年及1964年成功夺得汤姆斯杯（Piala Thomas）做出了巨大贡献。当时的印尼是著名的羽毛球大国，十五年间一直在羽毛球坛上占据主导地位。
　　1937年8月11日，陈友福出生在西爪哇万隆的一个华人家庭。他的父亲陈太平（Tan Tay Ping）是一名小商人，经常东奔西跑经营布料生意。陈友福在万隆的南华学校完成了初中学业，随后在万隆的华侨中学继续接受教育。
　　陈友福的父母都是非常热爱羽毛球的人。因为热爱，他的父亲像变戏法一样把住宅简陋的前院改装成了羽毛球场。陈友福从小就开始打羽毛球。在他十五岁时，他的天赋被万隆蓝白俱乐部（Klub Blue White）的羽毛球教练李卓光（Lie Tjuk Kong）发掘，李教练直接邀请他加入该俱乐部。陈友福每天早上5点起床，跑步2个小时。有一次在观看拳击比赛时，他震惊于拳击手敏捷的脚步动作及出色的手脚配合。受此启发，陈开始把跳跃作为他常规训练的一部分。因此，他在日后发挥出巨大的扣球威力也就不足为奇了。
　　常年的艰苦训练使陈友福在16岁便夺得了万隆地区羽毛球赛的冠军。次年，他击败了同样以扣球闻名的羽毛球老将——杨金美（Njoo Kiem Bie）。时隔两年，也就是1956年，他还击败了另一位知名选手艾迪·尤素夫（Eddy Jusuf），并夺得全国冠军。同年，陈友福还参加了马来（西）亚雪兰莪州锦标赛和新加坡锦标赛，从而引起世界关注。之后的一年，他参加了东印度国际比赛，再次夺冠。
　　1958年，陈友福超越了欧力克·梭利银（Olich Solihin）、李保然（Lie Po Djian）、陈庆源（Tan King Gwan）、杨金美和菲力·宋尼菲（Ferry Sonneville），成为印尼汤姆斯杯队伍里最年轻的选手。在汤姆斯杯比赛中，陈友福参加了男子单打及男子双打的项目。在男单比赛中，他击败了两位丹麦名将——埃兰·柯普斯（Erland Kops）和芬·科贝罗（Finn Kobbero）。他的参赛缔造了印尼队的胜利，使印尼队第一次夺得汤姆斯杯。后来，陈友福又连续在1961年及1964年的汤姆斯杯上帮助印尼队成功卫冕。
　　1961年，当印尼第二次捧起汤姆斯杯冠军奖杯时，陈友福获得了总统苏加诺颁发的文化勋章（Satya Lencana Kebudayaan）。苏加诺赞赏陈友福道：“我为你感到自豪。我们国家有很多医生和工程师，但像你一样能够代表祖国并使其闻名世界的人只有凤毛麟角。”
　　作为男单选手，陈友福在1959年的全英羽毛球公开赛上获得冠军，成为首个在该赛事历史上夺冠的印尼人。同年，他又凭借出色的发挥，夺得了加拿大羽毛球公开赛及美国羽毛球公开赛的男单冠军。因此，有体育杂志称陈友福为“扣杀巨人”。
　　凭借在1958年汤姆斯杯冠军赛上的出色表现，陈友福获得了美国德克萨斯州贝勒大学提供的奖学金，攻读医学预科学院的化学与生物专业。全英羽毛球公开赛夺冠后，他立即动身前往德克萨斯州。在备战汤姆斯杯和亚运会期间，他还需要返回印尼进行训练。1963年（其他资料的记录为1967年），陈友福完成学业并获得学士学位。出于对羽毛球的热爱，他决定不再继续攻读更高学位。
　　1965年，苏加诺下台，苏哈托继任。1966年底，新政府颁布了关于更改姓名的条例，并要求在1967年执行。曾经凭借中文名享誉全球的陈友福，不得不改换姓名。一位国民军将领建议用“亨德拉”（Hendra）打头，陈友福则用“卡塔内加拉”（Kartanegara）作为结尾。
　　其实，陈友福对于改换姓名心生不快，因为一名荷兰裔的羽毛球运动员菲力·宋尼菲就不需要改姓名，这样看来，只有印尼华人才需要改名。
　　陈友福认为，自从苏哈托当权后，种族歧视的现象日益严重。不同于苏加诺时期，华人不再被视作印尼的一部分，他们被强迫同化为原住民。
　　1965年，陈友福与前羽毛球运动员魏玉娘（Goei Kiok Nio）结婚。1969年至1971年，他在墨西哥和中国香港担任教练。此后，他又回到印尼，开展害虫防治业务，但最终还是重拾本行，在一家地区性的羽毛球俱乐部担任教练。
　　1983年，印尼队备战1984 年的汤姆斯杯冠军赛，陈友福负责队员训练工作，由于他的巨大贡献，印尼队最终战胜中国队，捧得汤姆斯杯。陈友福也因此获得了“1984年最佳教练”的荣誉。
　　1998年对于陈友福来说是“难以忘怀的一年”。2月，他的妻子离开了人世；5月，雅加达和梭罗发生了排华骚乱。由于担心儿女的安全，陈友福焦急地为他们寻找机票，安排他们离开印尼。但是由于没找到机票，又没有其他选择，他和孩子们最终在客厅担惊受怕地呆了一整晚。幸运的是，后来形势恢复正常，生死的威胁也逐渐消失。
　　苏哈托下台后，陈友福加入到反歧视运动中，与其他知名的印尼华人一起，呼吁新政府修改具有歧视性的法规和条例。如今，陈友福已决定退休。
　　原文为英文，由安娜·扎希达（Ana Zahida）翻译成印尼文。本文乃根据安娜·扎希达的印尼文译文转译。
　　（原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献（第二册）》）