当前位置:国际日报 2020年03月14日 第2020-03-14期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅
看诊随笔

重闻那曲《白纱巾》

  3月7日,早上7点半就出门,送老爸到 Pelni Petamburan医院做例行复诊。因为不久前本国已有确诊的新冠肺炎病例,目前进门处已设立体温检查部,有工作人员为每个进入诊所大楼的人量体温。周末来看诊的病人比平常日子都多,其中不乏带口罩的,不知是病人还是健康人?让人感到担忧,这个时候到医院这种地方,风险确实是挺大的。
  没想到平时9点开诊的医生有个座谈会,门诊时间需延至中午1点,这几个小时的延误实在不好打发。先回家吗?是可以,但是周末医院的停车位很紧张,况且看护说来来去去也很累,对老人家不太好,还是静下心来在医院里等候吧。
  天空有点阴霾,风儿轻轻吹,小树的枝叶摇晃飘舞,信步走去Roti-O的摊位,想给老爸买点面包,途中经过医院里附属的公园,耳边忽然传来一阵轻柔婉转的小提琴声,令我驻足聆听。
  注目一看,是一位年轻人,身材高挑,穿着整齐,戴了顶白色的鸭舌帽,坐在公园中的椅子上。他身旁放置了一个配音器,播放着钢琴的配乐,而他则合着配乐聚精会神地在拉着小提琴。美妙的琴声吸引住了更多知音的脚步,偶尔他会站起来走向围观听众的跟前,点点头打个招呼,展现几个发自内心的善意微笑。
  我虽无缘学小提琴,但爱其音色优美,也经常欣赏小提琴演奏的曲子。器乐体裁中使用小提琴作为演奏乐器的,一般来说有协奏曲、奏鸣曲、小夜曲等等。而他演奏的应该是轻音乐。轻音乐是以通俗方式来诠释乐曲,其来源有原创,也有改编自古典音乐、流行音乐或者民间音乐。他穿插演奏的一些印尼歌曲中,有一首叫做《白纱巾》,触动了我的记忆深处,尘封多年的往事,蓦然间重回到我心中。
  当年高中毕业后离乡前夕,高中同学友族姑娘录了这首歌送给我,经过这么多年,那卷录音带已是不知所踪,而今伊人的芳踪也是“人面不知何处去”了,但她那低沉磁性的歌声依然铭刻心上,未曾忘却。《白纱巾》的中文版原唱是潘秀琼小姐,我曾把歌词稍为改编,也不知是否更符合印尼文原曲歌词的意境?这熟悉的旋律让我再次陶醉于那久远甜美又伤感的回忆中,忍不住跟着琴声低唱:
  手拿一幅白纱巾巾儿香/ 令我黯然神伤/ 不知不觉淌下情泪两行/ 因你将去远方。
  送你一幅白纱巾巾儿香/ 不要把巾儿忘/ 记得当年我们俩初相见/ 情意早已深藏。
  许下的海誓山盟永不变/ 这是我俩诺言 / 无论世界变得怎么样/ 生死不渝记心上。
  送你一幅白纱巾巾儿香/ 愿你携带身旁/ 而今有情人儿远走他乡/ 叫我日夜怀想。
  人生处处有惊喜,不知道是谁的创意,设立了这么一个点缀景点,在无聊烦闷、枯燥无味的医院里增添了一丝娱情乐曲,令人感到舒缓、温馨。人生不如意事常八九,就看我们要如何转念。音乐确是能陶冶情操,不觉间时光已悄然过去,不快的心情不知何时已烟消云散了。
  等候看诊的病号约有40来位,耐心地坐在诊所门前的椅子上闲聊,大多数是友族年长者,男的女的都有。大家一致公认,得特别感谢政府的医疗津贴(BPJS),让广大的下层平民百姓、劳苦大众都能享有免费看诊的机会。
  看诊时,医生问有没有什么不妥?告诉医生,老爸他昨天六点多吃过晚饭,八点多却向看护说还未吃呢!医生笑了,这种情况对他这把年纪的耄耋老人是避免不了的,检验结果肾脏的健康指数还合标准,实在难得。临别时,医生嘱咐要按时服药,记得下个月复诊,对老人家要多点包容、体贴,多点陪伴、交流。
  这话发人深思,谁能长生不老?有朋友说当他老了,健康出问题了,实不想拖累儿女,更不想过上插管输液的日子,时候到了,不是总还得走上那条一去永不回头的路?很多高僧大德,提倡修行,希望能够老而康健,安度晚年,最后大限一到,寸丝无挂、含笑而逝、无疾而终。
  这不正是修行人所追求的最高境界吗?贤者曰:“大道至简,悟在天成。”不知我们这些凡夫俗子,从现在起开始修行还来得及吗? 3月10日 苏歌

国际日报版权所有,未经书面授权禁止使用
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved