当前位置:环球快报 2024年01月06日
按日期查阅

民间中华让西方网络“惊艳”

廖省:林越

  中国国家主席习近平在2024新年贺词中发出了“振奋向上的信号”:中国经济“持续回升向好,高质量发展扎实推进”。C919大飞机实现商飞,国产大型邮轮完成试航,“国产新手机一机难求”以及“新能源汽车、锂电池、光伏产品”等创新和发展成就。
  习主席概括了中国过去一年在经济、社会和外交等领域取得的成就。他指出,中国经济在风浪中“强健了体魄、壮实了筋骨”。在外交上“不仅发展自己,也积极拥抱世界”,在非洲、中东、南亚、东南亚、南太岛国及南美深受信任,在联合国大会仗义发言!
  中国跨越美国的“小院高墙”,发展自研自制自足的蓝天。不仅是科技突飞猛进,也在民间的发展上创新。从华为、BYD、大疆到宁德时代,从抖音TikTok到拼多多Temu,从海底捞到“蜜雪冰城”都有数字化的核心竞争力,才能在激烈的国际市场中脱颖而出。
  香港作者郭文德撰文《中国网络内卷刺激文化出海》称:“中国网络视听节目服务协会2023年报告指出,整個行业被爱奇艺、腾讯、优酷、哔哩哔哩、芒果五大平台佔据近九成份额,短剧部分同样是由抖音、快音等大企业主导顶层,而且各大平台亦纷纷入局微短剧。中国不同平台每天都有无数的微短剧作品上架,爆红剧集只是万中选一。碍于本地‘内卷’竞争无比激烈,短剧厂商将目光转投海外以开辟新市场。”引发各界关注。
  近年来,中国监管方向扩及知识产权盜版侵权问题,也开始处理宣传负面价值、篡改历史等现象。尽管力度较影视作品稍为宽松,但客观来看仍呈现逐渐严格的趋势。与此同时,网络文学创作门槛较低,市场比短剧更为饱和,故此有大量作品囤积,乏人问津。
  网络遊戏的情况则更明显,该领域发展历史更久,消费者群体的规模、范围更庞大,而且竞争激烈、成本高昂,业界甚至有“不出海,就出局”的说法。加上中国官方早年曾对游戏作出“精神鸦片”定性,执行出版审查机制与未成年人游玩限制,更预备推出针对消费的监管。不少游戏分设海外、中国两种版本,可见业界选择出海不单是为开拓市场。
  《亚洲周刊》第2期刊载著名政论专家邱立本《逆境中的民间中华爆发力》的文章分析:“在跨年之际,神州大地一场又一场思想的派对,总结一年的得失,前瞻未来一年的策略,现场人数数以万计,而网络上观看的人数也约百万计。从罗振宇到吳晓波,都显示民间中华的爆发力,在逆境的夜色中奋勇前进,搜索更多的创意,发现希望的光源。”
  而光源是来自意想不到的方向。知识网红罗振宇和财经作家吳晓波都有相同的看法,“经济的逆境,反而刺激各种新的商业模式出现,另辟蹊径,打破原有的框框,集体终身学习,面对当前的‘痛点’,提出解决的方法,以无比的创意,找到本来不可能的出路。”
  中国民间如何扩展新的力量,寻找新的平台,开拓新的市场,是中国经济发展的新突破口。中国企业的新出路,是在新的平台和通路上“出海”,既是新一轮“下南洋”,也是新版的全球化。这是不可逆转的趋势,是时代的“刚需”,迎接中国创造力的外溢效应。
  中国新的软实力出海,成为英语世界的爆红现象,从超短剧“ReelShort”,到Webnovel的中国网络小说的英文版本;从中国电动游戏的“原神”到西方吸取中国智慧的“TotalWar”,都让西方人惊艳。文化的商品不再只是看价格的“性价比”,而是要靠价值的“心价比”,中国企业打造新的商业模式,争取在国际文化领域中占一席之地。
  这让中国文化在国际舞台的“观念市场”中拥有更多话语权,不再被迪士尼、好莱坞、网飞(Netflix)等寡头所垄断。而另辟蹊径进入英语世界,及西方和亚洲其他语文的天地,包括泰文、印尼文、日文、韩文,让不同文化背景的民众,能分享中国最新软实力。不仅是新瓶旧酒,也提炼新的味道,让异国的观众眼前一亮,发现生命中的“桃花源”。
  文章还做了妙喻:就像西方人吃惯了老派的牛排和牛油面包,突然尝到新风格的麻婆豆腐和葱油饼,味蕾为之一振,身体也焕发了新的感官世界,更有一种愉悦的感觉。
  最近,网络上视频出现担心中药方及中草药被外国企业恶意收购的报道,据称,中药然后改用外国品牌(多是日本企业)包装宣传后,再以高价卖给中国及华裔消费者。更造成国内草药飙升、供应短缺,希望中国政府出手管制。新闻报道也提到陕西百年老字号的中药企业“紫光辰济”将被日企高额投资,结果被以“中医药知识产权保护”为由拒绝。
  专家分析,这是逆境中的民间中华爆发力,将传统的历史和文化,作出“创造性的转化”,迎接新时代的挑战。这不是中国官方的宣传或资助的产物,而是中国民企的创意,面对市场的考验,创造新的需求,让骄傲的西方,突然发现中华的情缘,发现新的自己。

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved