当前位置:国际日报 2022年12月19日 第2022-12-19期 >> 第B5版:印华论坛/副刊
按日期查阅

国家建设时期的华人会计师 (4)

汉斯·卡帝卡哈迪(Hans Kartikahadi)

  在两年后第五次大会中,印尼会计师协会选举由李郭汉领导的印尼会计原则委员会为管理层。印尼会计原则委员会的首要任务是找到方法簿记和报告因1986年印尼盾贬值导致的亏损,这次贬值对很多企业造成严重冲击,包括国有企业(BUMN)——其中一些公司因为触犯商法(KUHD)第47条而几乎破产。印尼会计原则委员会为特定法人实体和多个行业编写了多项会计特定准则。其中包括退休金、合作社、亏损保险、天然气石油、租赁企业(租赁)、银行业务、林业、矿产业和电讯业的会计特定准则。
  进入20世纪90年代,全球化影响日渐显著。印尼资本市场快速发展,被晾着的上市公司的数量从24家猛涨至上百家。越来越多的外国投资者在印尼设立公司或在雅加达证券交易所进行证券买卖。1984年的《印尼会计原则》(PAI)就像是破烂又不蔽风雨的小屋,在活力四射又具有全球影响力的商业活动中无法回应艰巨的挑战。1984年版的《印尼会计原则》(PAI)必须要大作修改,单靠拼凑修订是不足够的(Kartikahadi,2010)。
  在李郭汉的建议下,印尼会计原则委员会在1991年12月16日至17日在雅加达的婆罗浮屠酒店(HotelBorobudur)弗洛勒斯厅(FloresRoom)举行了全国性财务会计准则研讨会(Seminar Nasional Prinsip AkuntansiKeuangan),主题为“印度尼西亚会计准则在长期发展的第二阶段中的作用”。该研讨会推动编写被称为“财务会计准则(Standar AkuntansiKeuangan,简称SAK)”的新版会计标准和原则。参考了由国际会计准则委员会(International Accounting Standards Committee,简称IASC)制定的国际会计准则(International Accounting Standards,简 称IAS)。在此基础上,印尼会计原则-印尼会计协会(Prinsip Akuntansi Indonesia-Ikatan Akuntan Indonesia,简 称PAI-IAI)委员会编写了《财务会计准则》(SAK)并于1994年10月在万隆举行的印尼会计协会第七届大会上获得通过。
  事实证明这项决定是正确的。原因是现在大部分国家包括美国都积极向由国际会计准则理事会(International AccountingStandardsBoard)制定的《国际财务报告准则》(Inter-national Financial Reporting Standards,简称IFRS)靠拢,取代《国际会计准则》。国际会计准则委员会是国际会计准则理事会的前身,国际会计准则理事会(InternationalAccounting StandardsBoard)由此发展而来。如此一来,在财务会计准则的发展中,印尼位列前茅。
  印尼会计师协会财务会计准则理事会(Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia,简称DSAK IAI)随后继续完善《财务会计准则》。
  多位华族会计师对各种会计准则的编写起到重要作用。例如陈中源(JanHoesada,中文名TanTiongGoan)对《非公共会计企业会计准则》(Standar Akuntansi Keuangan Entitas TanpaAkuntabilitasPublik,简称SAKETAP)和《政府会计准则》(StandarAkuntansiPemerintah)的编写起到重要作用。
  多位华族会计师对《会计审计规范》(NormaPemeriksaanAkuntan,简称NPA)的编写作出重要贡献。随后《会计审计规范》修改为《注册会计师专业准则》(StandarProfessional Akuntan Publik,简 称SPAP)。《注册会计师专业准则》是注册会计师从事注册会计专业业务,特别是进行审计时的指南。这些华人会计师是施明达(BasukiT.Siddharta),约翰内·S·尤沃诺(JohannesS.Juwono),鲁斯迪·达尔约诺(RusdyDaryono),保罗·哈迪维纳塔(PaulHadiwinata),V.J.H.温塔兰(V.J.H.Boentaran),阿迪·伯拉诺托·雷曼(Adi Pranoto Lehman)和佐汉·宾纳万(DjohanPinnarwan)。
  当印尼遭遇1997年金融危机时,作为印尼会计原则委员会(KomitePAI)的继任者,财务会计准则委员会(Komite SAK)发布第四号财务会计准则解 释(Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan No 4,ISAK4)以补充汇兑损益的会计编制,并且为在当时混乱的全球商业环境中急切等待的会计行业提供解决方案和行为规范。这项决策是在林福良(JusufHalim,中文名LimHokLiang)领导下实行的。事实再一次证明,会计师和会计制度在国家发展中发挥了重要的作用。
  (原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献(第三册)》。本篇未完待续)

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved