【本报讯】9 月 14 日恰逢中秋节前后，由印尼驻华大使夫人（SihElsiwi Handayani Oratmangun，昵称Wiwik）倡导，联手印尼驻华大使馆和、女性联盟（Dharma Wanita Persatuan ）和北京印尼社团（Beijing IndonesiaGroup）在其官邸成功举办“东盟女士圈(ASEAN Ladies Circle) ”活动。
　　本次活动以“可巴雅：印尼瑰宝（Kebaya : TreasureofIndonesia）”为主题，旨在传承发扬可巴雅作为印尼的文化遗产。整场活动期间，除了传统舞蹈和时装秀以外，还介绍了多达8款印尼经典代表性的可巴雅：KebayaLabuh（长款式） 、KebayaKerancang（刺绣）、KebayaEncim(印尼华人式）、KebayaKartini（卡尔蒂尼式）、KebayaKutubaru（褶皱式）、Kebaya Bali（巴 厘式）、KebayaAmbon（安汶式）和KebayaModern（现代版），吸引了约近100 位到场嘉宾的眼球。
　　同样身为“北京女性联盟”主席的Wiwik女士在活动开幕致辞中表示，此次活动是一个相互了解、更深层次地传承东盟各成员国文化的平台。可巴雅不仅是印尼的文化遗产和印尼女性独立的象征，还在塑造印尼历史和文化中发挥着独特的作用。
　　活动期间还进行了《印尼风味（FlavorsofIndonesia）》的新书发布。此书由北京印尼社团各成员共同编写，介绍了如仁当牛肉、椰香鸡汤、香草炖鸭等经典的印尼菜谱。此外，还当场介绍了烹饪方式、健康草药饮料及展现了以可巴雅为主题的画作 、创意舞蹈及时装秀等活动。
　　来自泰国大使馆Arnisa女士谈到，“这是我第二次参加东盟女士圈活动，在此能更多了解可巴雅及印尼的美味佳肴而感到无比幸运，也迫不及待地想参加下一场的活动。”来自菲律宾大使馆的MayFabros 女士也谈到，“我无比喜欢这款Sumsum粥，它勾起了我对家乡的回忆。”
　　此次活动除了邀请了东盟各使馆女性代表外，巴基斯坦、土耳其、马达加斯加、阿尔及利亚、喀麦隆、巴林和中国等国的女性代表也纷纷参加，还有来自中国-东盟中心理事协调部的贵宾汪红柳主任士也到场，充分体现了东盟包容和开放的精神。最后，为了活跃气氛，Wiwik女士领起了Poco-Poco 和 GemuFamire 的两支印尼传统舞蹈，博得了到场各位的阵阵掌声。
　　印尼驻华大使馆希望能在中国继续加大印尼文化的推广，让更多中国民众增加对印尼富有魅力和多元文化的了解，进一步助推印中的“友谊之花”。
　　供稿：印尼驻华大使馆
　　编译：叶露