【本报讯】7月11日晚，伴随天籁童声，印尼经典民歌《美丽的梭罗河》的优美旋律唱响中国央视频、抖音、快手、微信视频号等各大视频平台，在纪念“中国航海日”的“听见彼此”海洋音乐会上，与全球观众“云相见”。
　　演唱歌曲的女孩名叫miumiu周昭妍，今年才8岁。早在两年前，miumiu就以其清澈的歌声、精湛的吉他技艺，火遍YOUTUBE等视频网站，被全球网友称为“天才吉他女孩”。
　　和以往多演唱爵士、流行风格的歌曲不同，miumiu这次要“挑战”的是在中国乃至整个亚洲地区都广为传唱的印尼经典民歌《美丽的梭罗河》，她悄悄告诉记者，在这次演唱之前，自己从没听过这首歌，感觉它有点“老”。
　　比起小小年纪的mium-iu，《美丽的梭罗河》的确堪称“老爷爷”。这首歌是印度尼西亚作曲家格桑·马尔托哈尔托诺（Gesang Martohartono）在1940年创作而成。歌曲一经问世，很快就传遍印尼，并被推广到东南亚以及亚洲、欧洲多国。
　　1957年，马来西亚歌手潘秀琼在香港首次用中文演唱了这首歌。此后，《美丽的梭罗河》的中文版本便在华人世界传唱开来，数不胜数的华人音乐家也纷纷加入演绎、演唱这首歌的队伍中。
　　miumiu告诉记者，她非常喜欢《美丽的梭罗河》的歌词，充满着欢快、优美和想象。当她用吉他弹唱的时候，眼前就好像浮现一条开阔的大河，看到河面上行驶的船，看到它一直流向远方的大海。
　　为了充分呈现这首歌曲的东南亚风情，“听见彼此”海洋音乐会的主办方还特地在这个版本的演奏中加入了马林巴这种乐器的编排。
　　根据可考资料记载，早在公元前，马林巴形制的木质琴键打击乐就在东南亚的印尼、柬埔寨、缅甸等国出现了。主办方介绍，让西洋的吉他和传统的马林巴在这首《美丽的梭罗河》中融合，也正是希望能够体现出大河穿越时空的生命力，音乐跨越国界与文化的共情力。
　　中国和印尼自1950年建交以来，两国一直相互尊重、平等相待、互利共赢，两国关系已经发展成为地区国家互利合作的典范、发展中国家联合自强的样板。这其中，文化艺术的密切交流，媒体间的广泛合作，更成为两国民心相通的融合剂。
　　7月11日是中国航海家郑和下西洋的首航日。17年前，中国政府把每年的这一天定为航海日，各地在这一天举办各种庆祝活动。本次的音乐会由中央广播电视总台南海之声和“因乐之旅”项目共同组织，邀请了来自20多个国家的多位音乐人齐聚“云端”，用30多种乐器，以多元曲风来演绎多民族经典乐曲，不仅是为讲述各自与海洋的探索与发展故事，更希望大家能以音乐为媒，“听见彼此”。
　　六百多年前，郑和七下西洋，足迹遍及印尼爪哇、苏门答腊、加里曼丹等地，留下了两国人民友好交往的历史佳话。如今，在纪念这场航行壮举的海洋音乐会上，年幼的中国女孩初遇“年迈”的印尼民歌，向全球唱出热爱自然、包容探索的南洋旋律。在当下世界多地陷入战争与动乱，和平、信任面临“赤字”的关头，“听见彼此”这个主题所倡导的尊重与包容，无疑具有十分深刻的时代意义。 本报记者