【本报讯】2021年9月20日，农历八月十四，印度尼西亚丹戎布拉大学孔子学院线上举办中秋节研讨会等活动。丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛（Prof. Dr. Garuda Wiko）、副校长Dr.Ir.Radian,MS、副校长Dr. Achmadi、师范教育学院院长马多诺、语言中心负责人Stella女士、丹戎布拉大学孔子学院中印尼方院长、各教学点负责人等共200多人线上参加研讨会等活动。线上活动由丹戎布拉大学孔子学院秘书杨丽华老师主持。
　　丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛Prof. Dr. Garuda Wiko致辞并宣布活动开始。贾鲁大·威葛校长在致辞中表示中秋节不仅对世界各地华人很重要，而且对所有的印度尼西亚人来说，也赋予了团结的意义。丹戎布拉大学欢迎并支持本次中秋节研讨会活动。最后贾鲁大·威葛校长祝大家中秋节快乐，“年年圆满如意，月月事事顺心。”
　　丹戎布拉大学孔子学院印尼方院长陈燕娜女士在致辞中欢迎各位领导老师参加本次活动。她说到印尼坤甸市是华人聚居的城市之一，历来有庆祝中秋节的习俗，值此中秋佳节来临之际，她希望通过此项活动能让更多的印尼人了解中国传统节日中秋节。
　　丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂教授作为本次中秋节研讨会的主讲，从中秋节的节日来源、节日习俗、神话故事、节日文化等方面中英文对照介绍了中秋节的相关知识，从中秋节的名称与别称出发，引出中秋节的节日起源与发展。以喜闻乐见的方式介绍了丰富多彩、雅俗共赏的中秋节节日习俗，并就中秋月饼种类与制作工艺进行了介绍。通过中秋节的神话故事嫦娥奔月，延申介绍了命名为嫦娥工程的中国探月工程，展示了中国探测月球的成果。周桂从中秋节的来源、节日习俗、神话故事等方面向与会者分享了中国传统节日中秋节的文化内涵，中秋节日文化蕴含着敬重自然、和谐团圆、庆丰祈福、健康长寿、诗意审美等多角度的文化内涵。
　　中秋节研讨会期间，为了与会者之间更好地理解与相互交流，丹戎布拉大学孔子学院印尼方院长陈燕娜同步进行印尼文解说，并就中秋节相关习俗与文化组织发起在线研讨，与会者就中秋节相关习俗的地方差异以及文化内涵纷纷提问交流，丹戎布拉大学孔子学院中印尼方院长共同就提问进行了详细解答，并展开讨论。
　　线上中秋节研讨会活动期间，还在线播放远在中国的历任与拟任志愿者教师发来的祝贺视频，中国老师们不仅带来了中秋祝福，还带来了中华才艺表演与中国中秋节日气氛。来自丹戎布拉大学与共同希望语言学院中文专业的学生们倾情演唱的中秋节歌舞视频，更是为线上活动增添不少欢乐。
　　最后环节是中秋节有奖猜灯谜，与会者积极踊跃地参与其中，中秋节日相关知识通过竞猜活动在与会者脑海中得到进一步强化。
　　丹戎布拉大学孔子学院
　　孙贝贝 杨丽华