当前位置:国际日报 2021年09月14日 第2021-09-14期 >> 第A6版:印尼论坛/副刊
按日期查阅

舞蹈艺术大师迪迪克·尼尼·托沃克(郭俊安)(4)

迪迪·瓜尔塔纳达(Didi Kwartanada)

  演出的高潮是迪迪克特意为日惹苏丹哈孟库·布沃诺十世 (Sultan Hamengku Buwono X)表演了他引以为豪的作品《贝达亚羽衣舞》,以表达对苏丹的感激之情。《罗盘报》称:“该舞蹈是迪迪克·尼尼·托沃克作为冲破性别阻碍先锋人物的真实证明 。”(Widijanto dan Wisanggeni, 2014)。
  鉴于对艺术界的贡献,迪迪克·尼尼·托沃克获得了众多的赞美和荣誉,其中包括1992年文莱达鲁萨兰国(Brunei Darussalam)苏丹哈吉哈桑纳尔·博尔基亚的赞誉,1991年日惹特区政府颁发的文化 艺 术 奖(Anugerah Seni Budaya),2008年东盟青年夏令营(Asean Youth Camp)的相关奖项以及2009年度克安迪英雄奖(Kick Andy Hero Award,Clara,2010)。
  结语
  迪迪克·尼尼·托沃克既能够展现严肃、神圣的舞蹈,也能在其他舞台上通过跨性别的舞蹈或滑稽动作让观众捧腹大笑,同时也会出现在爪哇歌舞剧(Ketoprak)、研讨会或者电视节目和银幕等各种场合。无论学术界还是公众,早已对他的名字耳熟能详。自1996年,他在艺术界无与伦比的成就已经成为其母校师生论文研究的 对 象(Soedarsono, 2005: 3)。在国际学术界,他的身影吸引了研究者们的目光,例如来自新加坡国立大学的扬·姆拉泽克(Jan Mrazek,National University of Singapore, 2005)、伦敦大学东方与非洲研究学院的费利西亚·休斯-弗里兰(Felicia Hughes-Freeland,SOAS University of London, 2008)以及大阪大学的福冈小圆(Madoka Fukuoka,Osaka University, 2013)。因此,穆罕默迪亚这样的社会组织也放心地将盛会中的艺术表演交给迪迪克,也就不足为奇了。此外,迪迪克的名字也成为了日惹,这个他居住并工作的城市的文化艺术标志之一。
  关于迪迪克在艺术史中的地位,日惹伽查马达大学人文学院(Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada)荣誉退休教授苏达尔索诺(R. M. Soedarsono)将拥有华人血统的迪迪克,比作中国传奇艺术家梅兰芳先生(Mei Lanfang,1894年-1961年),两人都因在舞台上扮演女性角色而闻名于世。然而,苏达尔索诺(Soedarsono)认为迪迪克更胜一筹,因为除了能够以女性角色表演风格各异的印尼舞蹈之外,他还擅长表演喜剧舞 蹈 (Soedarsono, 2005: 4-5)。
  在与贫穷和性别障碍的激烈斗争中,郭俊安最终转变成为今日人们心目中的世界级舞蹈艺术大师——迪迪克·尼尼·托沃克。
  (原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献(第二册)》。本篇完)

国际日报版权所有,未经书面授权禁止使用
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved