【本报讯】为庆祝印度尼西亚共和国独立76周年，苏西省印尼建筑师协会与Kenari Djaja和《Asrinesia 杂志》于周三（8月18日）联办一场关于米曩传统建筑的视讯研讨会，同时缅怀独立宣告人苏西省人氏朋.哈达。
　　米曩传统建筑的研讨会由来自印尼建筑师协会的布迪（Budi Adelar Sukada）主 持 ，他 是2002年至2008年期间印尼建筑师协会主席，一直以来致力于群岛建筑的存在和发展。题为“米曩之地传统建筑”的视讯研讨会，展示了建筑师参与充实印尼的独立、在建筑方面发挥作用的重要性。
　　由建筑师、室内设计师、景观建筑师、大学生和建筑界人氏等等文化和建筑关注者组成的参与者，有望通过了解群岛传统建筑在面对现代技术的挑战，获得更多信息和经验，特别是针对印尼建筑协会成员，他们获得3分作为苏西省印尼建筑师协会专业教育必须具备的条件。
　　发言人苏西省印尼建筑师协会前任主席达斯迈扎 尔（Dhasmayzal）致 辞说。朋.哈达推动国家进步的英勇精神，一直在启发着我们，包括启发我们在全印尼维护群岛风格的建筑作品。米曩建筑的基本哲学，非常具有当地特色，而且扬名国外。
　　印尼建筑师协会主席拉纳（Ar。Ketut Rana Wiarcha, IAI, AA）解 释 说 ，Rumah Gadang（米曩传统建筑）在规划时充分考虑到将社区方式和结构展示为高贵的文化习俗，因为苏西省传统建筑的美丽外观，确实让游客在参观时叹为观止。来自建筑文献中心的娜蒂雅（Nadia Purwestri）展示了传统“Rumah Gadang”的设计和建造，以及其他米曩传统房屋的美观，它们能长久支撑建筑物。她也描述了她在修复传统房屋的经历。
　　此外，巴东市民可通过苏西省大清真寺来接受“现代米曩建筑”的形象，该清真寺由印尼建筑师协会里萨尔.穆斯里民（Rizal Muslimin）根据当地哲学和智慧来设计。这座现代清真寺的建设证明了米曩建筑仍然可以适应苏西省人民引以为豪的新生活。
　　苏西省印尼建筑师协会主席伊沃（Ivo Fridina，IAI）希望能给予保护恒
　　存，因为基于建筑风格的旅游业，在苏苏西省具 有 巨 大 的 潜力。这也得到了印尼建筑师协会总 主 席 拉 纳（I Ketut Rana Wiarcha, IAI, AA）的支持，即每位建筑师对历史遗产都具有浓厚的兴趣和责任。这就是保留和开发米曩特征建筑是非常必要的原因。（Bam/松鹤译）