【本报讯】印华作协名誉主席，印尼华文教育/文化卓越贡献者、传薪者儒商杨兆骥先生，于2021年月5月21日下午1时在雅加达养生院逝世。享年88岁。遗体在养生院殡仪馆治丧，并于5月23日以基督教仪式礼毕后在Jonggol桂林墓园山庄安葬。
　　春归乔木浓荫茂，秋到黄花晚节香杨兆骥先生是寒门出身的第二代华裔，在偏远海岛松巴哇长大。少年时代，由于日军南侵，兵荒马乱，他13岁才上小学，既不会讲中国话，也不会讲印尼语，只会说松巴哇当地的土话。但不到30岁，便成为一位颇有造诣的语言学家，不仅精通中文、印尼文，还通晓英语和日语；早在上世纪六十年代初，就编纂出版了《印度尼西亚语外来语辞典》和《印尼语词意辨析》专著，成为印尼华侨当年不可多得的工具书。杨兆骥早年当过华校教师。上世纪五十年代末至六十年代中期，他与印华文化斗士陈燕生、胡克智等人创办了具有历史意义的“翡翠文化基金会”，并共同主编过风靡侨界的综合性月刊《印度尼西语学习》。在华文惨遭禁锢的时代，他投身商界，开印刷馆谋生创业，也做国际贸易，均获成功；印尼民主改革之后，又开办书局，耗费无数心血钱财，组织编纂出版中文教材，影响深远。他集教育家、出版家、翻译家、编辑和商人于一身，走过峥嵘岁月，属于经历过大时代的那一辈华人。
　　他是文坛俊杰，商海弄潮，跌宕起伏，未忘慈悲为怀；也能仗义疏财，扶贫济困，曾将多位失业的华校同事安置在他的公司。
　　作为日本阪田油墨在印尼东部的总代理，杨兆骥长期从事的这个生意，虽然赚钱却鲜为人知。而作为“全印尼唯一专售中文图书”的联通书局老板，他苦心经营的这个行当，却因多年亏本而在所不惜，令其声名远播。直至80岁时，荣获“第七届中华图书特别贡献奖”。
　　说起联通书局，虽然只有两间店面，但在当代印尼华社乃至海外可谓大名鼎鼎。雅加达六七十岁年纪的华人没有不知道的。皆因印尼往昔排华岁月，直接导致两代华人的文化断层，从而变成了中文沙漠，联通书局就在开禁之后，成为戈壁滩上的一股清泉，冰山之上的一朵雪莲。
　　联通书局一路走来，惨淡经营，步履维艰。年老读者逐渐凋谢，来买书的人越来越少，书店的利润远不能支付成本。为长期坚持下去，杨兆骥不得不关闭了泗水和棉兰的书店，只留下了雅加达班芝兰唐人街这一间。即便如此，也仍入不敷出，每月的店租和人工费需要补贴一千五百万印尼盾，大约相当于六七千人民币。多年来，他只好一直通过其他事业赚到的钱来弥补书店的亏损。杨兆骥说，他热爱印尼这片土地，但也喜欢中华文化的博大精深。他认为有必要把中华文化介绍给友族，让他们了解中国，学习中国；也把印尼文介绍到中国。通过书籍增进两国人民的交流。他是名副其实的“文化使者”。
　　2013年8月27日，时年80岁的杨兆骥迎来了他毕生难忘的光辉日子。由原中国新闻出版总署代表中国政府，将“中华图书特殊贡献奖”授予他，同时也授予另外五位外国学者。
　　2017年5月，乘着改革开放，华文教育事业一片繁荣景象的契机，杨兆骥以联通书局之名，组织一批优秀的骨干老师，编写出一套反映印尼国情，符合印尼学生需要的小学华文教材。这是目前唯一的一套印尼小学华文本土教材，这也是杨兆骥先生毕生所凝聚的结晶，是他对印尼华文教育的又一大贡献！
　　杨兆骥先生乃是印尼当代华人文化精英中的杰出代表。像杨老这样有学问，有财力，又有如此干劲的华社人物，即便不是绝无仅有，也属于凤毛麟角。在这个国家长期缺乏人文训练的华商族群里显得异常难能可贵。“春归乔木浓荫茂，秋到黄花晚节香”。值得欣慰的是，在杨老逝世一年前，中国知名传记作家丁见先生专程来印尼为其撰写了人物传记《薪火传无尽》业已出版面世，得以让更多读者了解杨老先生生平。
　　杨兆骥先生一生的作为，足以大慰平生，在印尼华人文化史上留下值得敬重的一页。
　　（本报记者杨学科/丁见）