当前位置:环球快报 2020年08月15日
按日期查阅

以书籍奉献民族——玛萨贡

Murtini S.Pendit
古农·阿贡第一次举办的1954年印尼图书节的入口处
  

哈吉·玛萨贡(Haji Ma
  sagung),又名蒋维泰(Tjio Wie Tay),出生于1927年9月8日。父亲名为蒋关安(Tjio Koan An),母亲名为蔡巴比娘(Tjia Poppi Nio),他在五姊妹中排行老四。四岁那年,他的父亲去世。因家道壁立,蒋维泰(Tjio Wie Tay)被寄养在茂物市(Bogor)的叔叔家中。
  蒋维泰曾在茂物市的荷兰华人学校上学,一直上到五年级。他的叔叔对他要求严格。有一天,他回家晚了。由于害怕被叔叔责骂,他选择离家出走,前往雅加达。在雅加达,从食品到散装香烟,他售卖一切可以售卖的东西来赚钱谋生。
  步入成年之后,他和郑基发(The Kie Hoat)、李泰山(Lie Thay San)在当时叫史 年 环 形 路(Bunderan Senen)的格拉默环形路(Jalan Keramat Bunder)合伙开了泰山(Thay San Kongsie)书店。泰山是中国一座山脉的名称,与阿贡山(Gunung Agung)同义。Gunung 的意思是山,阿贡(Agung)则有高大或崇高之意,Gunung Agung恰好还是巴厘岛一座山脉的名称。1948年,他们创立泰山公司(Firma Thay San Kongsie)。三年后,在格维丹街13号(Jalan Kwitang No 13.)买了一块地皮。
  1953 年,李泰山(Lie Thay San)因与蒋维泰性格不合而退出。于是,蒋维泰和郑基发创立了古农·阿 贡 公 司(Firma Gunung Agung),之后升级为古农·阿贡有限公司(NV Gunung Agung)。1953年9月8日,他们在格维丹街13号举办了一场古农·阿贡书店图书展览会和推介会。这个日期是蒋维泰的生日,之后便成为古农·阿贡书店每年都庆祝的成立日。
  在随后几年蒸蒸日上的业务发展中,格维丹街13号成为古农·阿贡书店进行商业活动和出版书籍的风水宝地。当奎唐街13号的建筑开始变得拥挤,同时书店经济许可的情况下,他们在格维丹街6号建造了一栋三层楼房。
  那么,蒋维泰是从何时更名为玛萨贡(Masagung)的呢?很久之前,玛萨贡的好友芝普特拉(徐振焕,Ir Ciputra)就称呼蒋维泰为玛萨贡了,参加西伊里安解放斗争的女英雄赫丽娜(Herlina)亦如此称呼他。赫丽娜曾获得苏加诺总统赐予的“金腰带”,后来“金腰带”变成了其绰号。
  苏加诺总统甚至表明他才是为蒋维泰取名为玛萨贡的人。不过,不论谁是为他起名玛萨贡的第一人,蒋维泰这个名字逐渐为人遗忘。1963年7月,蒋维泰在雅加达地方法院正式更名,并于1963年8月26日正式使用玛萨贡这个名字。
  印尼出版商协会
  (IKAPI)和苏加诺
  作为图书出版商,古农·阿贡书店当然也想加入1951年成立的印尼出版商协会(Ikatan Penerbit Indonesia,简 称 IKAPI)了 。但是,古农·阿贡书店提出的申请遭到了印尼出版商协会主席诺多苏达佐(H. A. Notosoetardjo)的拒绝。由于蒋维泰的华裔形象,诺多苏达佐将古农·阿贡书店归类为华人出版商。
  当时,印尼出版商协会的目标之一,就是凝聚国内出版商的力量与仍在印尼营业的外国出版商进行抗衡。
  外国出版社不仅是指荷兰人拥有的出版社,也包括华人的出版社。尽管华人们已经加入了印尼国籍,但仍然有人对他们的印尼民族感心存疑虑。
  (原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献》第一册·待续)

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved