当前位置:国际日报 2020年05月12日 第2020-05-12期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅

翡翠带上的一串明珠

  一百多年前南洋有过独领风骚辉煌一页的“娘惹”族群历史故事,在这条蕉风椰雨的翡翠玉带上,有一群稀有的特种神秘民族叫“娘惹”。她们身穿通风贴身的对襟蕾丝滚边华丽上衣,绣有吉祥的凤凰和幸福的鸳鸯,美丽的蝴蝶,漂亮的牡丹花等图样。色彩缤纷的蜡染纱笼,多种色彩微如小米粒的珠绣,一针一针的绣在布鞋上,显得珠光宝气华贵不凡,轻盈袅娜,芙蓉出水,莲步生姿。“娘惹”究竟是什么民族?有着哪些传奇故事呢?
  公元1405年至1433年间,明永乐三年240多艘大船从福建的五虎门扬帆启航,展开了中国历史上最知名的一次海上大业。明成祖命令三保太监郑和率领两万七千四百多名船员出使西洋。长途航行中船队行经马来半岛的马六甲,当时叫满剌伽王国。一批汉人靠岸之后再也没有回到船上,他们成为漂流在异乡的种子,选择在这里落地生根,与当地女性通婚,繁衍后代。种子飘零异地生根萌芽,这些后裔族群有华人的脸孔,本地土族血统,除了马来西亚,还有印尼、泰国及缅甸妇女,拥有淡淡的欧洋风。祖上曾经飘洋远帆过来谋生,靠着顽强生命力,拥有精明能干的手艺和商业能力,在这片异乡寸土一枝独秀落地生根。他们祖先,母亲裹足,父亲留辫子,在此就地生根抚育了一代又一代人。男的就称为峇峇baba,女的称为娘惹nyonya,他们不再留辫子裹足。随着人口不断增加,在南洋形成了这个族群,这是本地马来土族与中华文化骨干为根本萌发的新笋,融合本土中西文化,并渗透形成多元的一种独特民族群体文化。
  在英殖民地,他们都受英文教育,父亲是中国南方闽客潮汕籍贯为多,母亲是在地的马来妇女,峇峇语言就夹杂了中国闽南方言和马来话口语,混合使用。他们勤勉奋苦,善于理财,经商致富成了当地的名门贵族。
  他们的建筑别具特色,长型的两层楼祖屋,有后院和侧院,仿效中国古典传统殿堂建筑方式。中式厅堂夹杂了西洋文化的图案,木格窗上,带有蒂凡尼风味的彩色玻璃窗,客厅里摆设了厚重的红木镶嵌玳瑁螺钿家具,走廊上有设计感十足的椅子,让空间显得更加活泼。他们早就懂得混搭的艺术,把中西元素合并得恰到好处。黄、红、绿、蓝色晶莹剔透,色彩缤纷。来自欧洲的油灯组,让人舍不得将视线移开;精美的瓷器罐、盅、盘、碗、壶、杯、碟,颜色鲜艳的土耳其绿、粉红、浅黄、灰蓝色,是专门定制景德镇烧制,给南洋贵族家庭使用的各种花口瓷器器皿,凤凰在展翅飞翔,牡丹在杯碟上绽放,处处都是细腻唯美的古意。
  屋子门前有两盏灯笼,大红字体书写着主人姓氏、堂号,表明自己源流。家族保留写对联的习惯。传统习俗祭祀、建筑和生活方式很接近中国,他们注重孝道,讲究长幼有序,恪守中国传统风俗礼仪,慎终追远。身教与礼教代代相传。宅邸内有厅堂,有宗祠,也有玻璃水晶吊灯,彩绘玻璃窗与龙凤柜,雕花屏风共处一室。英式地砖走道,交错排成“人丁”字形,中式大理石木桌椅,维多利亚及荷兰风格,奢华艳雅。
  精细的刺绣,八仙过海,葫芦,福禄寿,松鹤延年,牡丹,蝴蝶,燕子,鸳鸯,凤凰,麒麟等等图案。明式家具,楠木雕刻精美花卉图案,镶嵌螺钿玳瑁珍珠,方桌,椭圆桌,太师椅,床榻,架子床,多宝格,衣柜大红幔帐绣花枕头。案上的漆器,谢篮(多层格藤制提篮),精美的工艺品摆设。墙上悬挂了大幅山水人物画,各种牌匾,条幅,门窗刻满联语箴言,古风盎然。清朝与欧式的瓷器同时摆置在餐厅内却毫不突兀,华贵典雅的生活器皿,反映出当时很重视生活品质。
  娘惹生于望族,长于深闺,足不出户,珠绣拖鞋和烹饪厨艺做糕点,就是娘惹们的娱乐天地,最终成为一道独一无二的风情。巴洛克风格的民宅中式的琉璃瓦,马来式的小矮门和屋檐,欧洲风格罗马式雕饰,古希腊柯林斯式的壁柱,欧亚建筑元素奇妙地融于一体,典雅优美。长形的两层楼祖屋,楼梯背面是精致木板雕刻,贴上金箔和银箔,金碧辉煌,熠熠生辉。生活习惯与风俗文化碰撞后,相融混合成一体,成为独树一帜的南洋文化。那些木刻雕梁都是金箔银箔贴金镶嵌的装饰。床帷幔帐富丽堂皇。他们远离中国,根植异土,落地生根,枝繁叶茂。
  饭厅是一张长桌,主人席位左右墙上,有两面大镜子,可以监视厅堂。招待贵宾用餐叫长桌宴(tokpanjang)。龙眼茶是娘惹家族妇女们招待客人的上品。
  房屋非常宽敞,有好几进,里边有天井可以通风,容许阳光及雨水进入屋里。最外面的厅堂招待访客,最里面一进放祖先牌位,有大厅,中厅,内厅,天井。痰盂是盛放咀嚼槟榔吐出的渣滓和唾液,土生华人受马来和其他非华人族群的影响,鼎足并立,吸纳本土流动交织独特的荧光,孕育了文化融合的结晶,印证了海上丝绸之路的活化石,铭刻着华夏的基因密码,是历史上不可多得的文明奇葩。
  经过百年历史的洗礼,昔日的光辉魅力吸引着人们。民族相融文化包容互相渗透,他们有奋斗,有执着,有变革也有融合,有乡土的留恋和家族的传承,让人心心相恋,酣畅淋漓。在二十一世纪,娘惹往昔的风光退到舞台边沿,往日的辉煌已经步入了历史,诉说着这个族群曾经有过的百年兴盛繁华和灿烂。棉兰:彬赟

国际日报版权所有,未经书面授权禁止使用
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved