【编者按】5月26日，侯艳琪大使在《南华早报》发表英文署名文章，题目为 A closer ASEAN-China community with asharedfuturewillleadthetrendof times of building acommunity with asharedfutureformankind（《构建更为紧密的中国东盟命运共同体引领人类命运共同体潮流》）。中文全文如下：
　　构建人类命运共同体是新时代中国特色大国外交追求的崇高目标，当今世界进入新的动荡变革期，地缘冲突持续加剧，热点问题此起彼伏，不稳定性不确定性增加。站在新的十字路口，习近平主席从世界前途命运高度，提出构建人类命运共同体倡议，回答了“人类向何处去”这一时代之问，对“建设一个什么样的世界、怎样建设这个世界”给出了中国方案。
　　自2013年首次提出以来，人类命运共同体从中国倡议扩大为国际共识，从美好愿景转化为丰富实践，从理念主张发展为科学体系，连续七年写入联合国大会决议，带动了多领域全球治理取得重要进展。
　　中国东盟山水相连、文化相通、命运与共，是天然的命运共同体。2013年，习近平主席正式提出构建更为紧密的中国东盟命运共同体愿景。目前中国已分别与7个东盟国家就共建命运共同体达成共识，为构建更为紧密的中国东盟命运共同体奠定了坚实基础。
　　构建中国东盟命运共同体有着深厚的历史积淀。中国“和合”文化同东盟多元团结理念高度契合，成为命运共同体的文化基因。自1991年建立对话关系以来，中国东盟关系实现跨越式发展，2021年率先建立全面战略伙伴关系。双方已连续4年互为第一大贸易伙伴，中老铁路、雅万高铁等“一带一路”项目红利逐步释放，区域全面经济伙伴关系协定全面生效，切实造福了11国20多亿民众。从携手应对亚洲金融危机，共同应对地震海啸灾难，特别是新冠肺炎疫情期间双方守望相助、共克时艰，命运共同体理念深入人心。
　　构建中国东盟命运共同体立足于双方共同的现实需要。中国正以高质量发展推进中国式现代化，东盟致力于构建“同一个愿景，同一个身份，同一个共同体”。双方还面临加快经济复苏、改善民生福祉、维护地区和平稳定的艰巨任务。我们愿以中国式现代化助力东盟共同体建设，帮助实现东盟式现代化，让中国东盟命运共同体成果更多惠及地区民众。
　　构建中国东盟命运共同体具有光明的发展前景。中国东盟同属全球南方，互为发展机遇，合作潜力巨大。中国正大力发展新质生产力，东盟也在加快产业转型升级。双方要抓住机遇，加快战略对接、实现融合发展，引领人工智能、数字经济、蓝色经济、低碳转型等新兴产业合作，共同打造经济增长中心。要坚持真正的多边主义和开放的区域主义，共同落实好三大全球倡议，携手推进平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，为世界持续注入稳定性和确定性。
　　老挝作为轮值主席国，将今年东盟主题确定为“联通和韧性”为主题，同时今年也是中国东盟人文交流年。中方正围绕上述主题与东盟加强对接合作，致力于打造丰硕成果，并促进文明交流互鉴和民心相通，为推动东亚合作发展、中国东盟命运共同体建设注入丰富内涵。
　　心之所向，行之所往。中国愿与东盟携手努力，持续推进更高水平、更具引领性的全面战略伙伴关系，构建更为紧密的中国东盟命运共同体，引领人类命运共同体的时代潮流。