当前位置:环球快报 2024年01月03日
按日期查阅

外媒昵称吉布兰为NepoBaby

二号副总统候选人吉布兰在辩论会上的神态。

  【本报讯】外国媒体半岛电视台讨论了最近与副总统候选人吉布兰联系在一起的绰号“NepoBaby”或裙带婴儿。半岛电视台在最近一篇题为《印尼领导人的儿子在辩论中获取“NepoBaby“标签》的文章中写道,吉布兰可能是印尼政治史上最具争议的副总统候选人。
  总部设在卡塔尔的媒体讨论了吉布兰如何通过一个有争议的程序获取资格成为副总统候选人,从成为仍然掌权的佐科维总统的儿子,到宪法法院的裁决。该裁决被认为通过放宽总统和副总统候选人的最低年龄要求来促进其拥有候选人资格。
  此外,吉布兰还被指控实施王朝政治做法,这些做法在其父亲佐科维总统之后长期扰乱了印尼政治,佐科维总统已经执政并领导了两届。
  在这份报告中,半岛电视台还讨论了吉布兰,尽管被标上NepoBaby的印记,但是吉伯伦被认为成功地打破了其在首场副总统辩论会中被“低估”的观念。
  据悉,吉布兰在首场副总统辩论会中的表现远远超出了预期。半岛电视台采访的一些政治评论员甚至认为,吉布兰实际上已经做好了充分的准备,并设法表明其对经济等关键问题的理解比两个更高级的对手更多。
  何 谓 Nepo Baby 呢 ?NepoBaby 是“裙带婴儿”(拥有裙带关系婴儿)的缩写。通常这个昵称是用来给那些借助父母和家人的名声,而被认为拥有辉煌事业的人贴上标签的。
  据《自由报》报道,“NepoBaby”一词不仅在政界很有名,而且在娱乐界也很有名。娱乐界的NepoBaby一词通常与成功名人的孩子联系在一起,他们著名的父母的名字和出色的娱乐关系帮助其成为名人。
  Nepo是裙带关系的缩写,根据柯林斯英语词典,裙带关系是“不公平地使用权力为家人或朋友获得就业或其他利益”一词。
  援引《今日时报》的报道,“NepoBaby”一词是指公众人物所享有的特权,这些人物以前被认为在借助父母或家庭的盛名。
  裙带关系是偏袒某人的做法,尤其是在工作方面,不仅因为其能力,还因为其身份。
  因此,NepoBaby一般描绘的是成功追随父母的脚步,在同一行业拥有成功事业的公众人物。遗憾的是,这个词是一个负面的污名,因为他们的职业生涯得以成功归功于其家庭或父母的受欢迎程度。(亮剑)

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved