【本报讯】马鲁夫·阿敏副总统宣称，印尼和中国友好关系历史悠久。他还描述了印尼和中国之间历史上的密切关系，犹如Bakpau（肉包子）和Capcai（杂锦菜）。
　　请记住，这两个名词对印度尼西亚人民来说并不陌生，显然来自闽南语。众所周知，闽南语本身在中国福建省广泛使用。而肉包子和杂锦菜则是华夏民族的家常便饭。副总统以此作比喻，意思就是说印中友好亲如兄弟。
　　马鲁夫副总统于9月15日（周五）从中国福州发出的消息说，他会见了中国福建省人大常委会主任周祖翼。
　　他在一份官方声明中表示：“在印度尼西亚，听到来自闽南语的‘肉包子’、‘杂锦菜’等词语并不罕见。”马鲁夫副总统当时在中国福建省福州滨江皇冠假日酒店会见福建省人大常委会主任周祖翼。周祖翼在讲话中表示，值此之际，两国双园对印尼和中国来说都是非常重要的项目，而且受到两国元首的高度重视。通过这项联合协议，多家中国企业在印尼进行了大量投资，其中一些投资额达到214亿美元或相当于327万亿盾。
　　周祖翼还说，与此同时，印尼的工业区也发挥着加速商业发展的作用。
　　此外，马鲁夫副总统还邀请中国企业家投资印尼清真产业。他说：“福建省是印尼产品进入中国的入口点，包括通过两国双园区合作。”
　　他还举例说，福清元洪国际食品产业园区可以成为发展食品饮料贸易的切入点和区位。这还包括清真产品贸易方面的合作，特别是清真食品和饮料、药品和化妆品。他说：“另一方面，拥有2.3亿穆斯林居民的印度尼西亚市场潜力非常大。事实上，在穆斯林时尚领域，印度尼西亚排名世界第三。”
　　如所周知，马鲁夫副总统对中国的福建、南宁和上海进行工作访问。马鲁夫将会见清真领域的企业家，并邀请他们在印度尼西亚投资。
　　副总统府发言人马斯杜基（MasdukiBaidlowi）于9月14日在雅加达表示，马鲁夫副总统首先将在中国福建省会见一些从事清真领域的企业家。这次访问的其中一个目标是将印度尼西亚打造成全球最大的清真产品生产国之一。
　　马斯杜基表示：“副总统将与福建省的一些清真领域企业家会面。我认为这非常重要，因为我国希望成为全球最大的清真产品生产国。迄今为止，印度尼西亚只是消费者，但以后将成为生产者。在这个背景下，副总统将会见福建省的清真企业家。”
　　接下来，马鲁夫副总统将前往中国南宁。他将出席中国-东盟博览会并会见企业家。
　　马斯杜基说：“副总统还将进行重要的访问，作为此次访问的重头戏，他将出席中国-东盟商业投资峰会的开幕式。这是中国和东盟企业家的会议，希望在那里达成许多协议，包括中国和印度尼西亚企业家之间的协议。”
　　离开南宁后，马鲁夫将继续前往上海。在那里，他还将会见从事清真领域的企业家。
　　马斯杜基解释说：“在上海，副总统还将会见从事清真产业的企业家，他们一直与印尼清真产品认证机构，包括印尼伊斯兰教士理事会（MUI）食品药品化妆品研究所（LPPOM）积极合作。感谢朋友们，到目前为止，他们非常积极，据印尼伊斯兰教士理事会食品药品化妆品研究所的朋友们透露，他们的业务量非常大，而且不断增长。”
　　马斯杜基称，马鲁夫副总统将邀请中国的清真领域企业家在印度尼西亚进行投资。副总统表示，这是为了让印度尼西亚成为全球最大的清真产品生产国而采取的一步。
　　马斯杜基说：“随后，副总统将与清真企业家进行圆桌会议，目标是让一直在上海及周边设立工厂的清真企业家在印度尼西亚进行投资。通过这种方式，正如之前所说，印度尼西亚成为全球最大的清真产品生产国的愿景就能够实现。”
　　此外，马鲁夫副总统还计划参加与上海的印尼侨民举行的国家对话活动，然后结束在中国的工作访问日程。并计划于9月19日（星期二）下午2:00左右返回祖国。（Irw）