【本报讯】Tuah Globe Mining（TGM）有限公司作为煤炭开采企业许可证（IUP）持有人，与KutamaMiningIndonesia（KMI）有限公司之间的民事诉讼案，后者不服巴朗卡拉雅（Palangkaraya）地方法院的判决，因此提出上诉。
　　然而，KMI有限公司提出的上诉同样遭到失败，法院确定了该企业违约在先，并未按照合同履行其义务向分发利益，因此宣布TGM有限公司成为民事案件的胜诉方。而且这项判决是具有“既判力”（InkrachtvanGewijsde）的生效民事判决，即是具有强制性通用力，对于同一事件，当事人不可再行起诉，法院亦不可再为裁判。因此，TGM有限公司在国家法院、高等法院获得胜利，同时也在最高法院挫败了KMI有限公司的上诉。
　　TGM有限公司的委托律师Onggowijaya对最高法院的判决表示赞扬。他说，在这一向以来，KMI有限公司一直以法院未向原告TGM有限公司赋予既判力，因此不服判决。而今我方获得最高法院的肯定，我的委托人也免除了TGM有限公司的无理取闹了。
　　Onggowijaya律师说：“如今TGM有限公司在本案获得了具有既判力的胜利，与KMI有限公司再也没有任何关系了，可以放心开采煤炭了，也可以开始探讨来自中国的投资巨擘共同合作了。”
　　此前，TGM有限公司于2021年11月通过巴朗卡拉雅地方法院，控告KMI有限公司违约，立案起诉编号为207/Pdt.G/2021/PN.Pik。TGM有限公司向KMI有限公司提出控告的理由，是因为KMI有限公司作为双方交易协议书或签署谅解备忘录（MOU）的一方，却一直没有履行其义务分发或支付利益。
　　由于一直没有取得应获盈利，因此身为TGM有限公司总经理的HerySusianto于2019年不再签署货物原产地运输证书。然而，
　　KMI有限公司却认为Hery Susianto上述做法，造成TGM有限公司阻扰了采矿的活动。这种情况也被带入了民事案和刑事案的法律领域。
　　更甚于此，虽然没有HerySusianto的签名，KMI有限公司经理WangXiuJuan或别名为Susi者，涉嫌与TGM有限公司其中一位名叫Mahyudin的经理，即是目前已成为刑事案的被告人暗地里合作，伪造HerySusianto的签名以处理煤炭运输文件。
　　Onggowijaya 律 师 说 ：“KMI有限公司经理Wang XiuJuan或别名为Susi者，以及前任TGM有限公司经理HMMahyudin，两人里应外合伪造信件触犯了刑事罪，因此判决两人同样必须入狱各三年之久。”（hhsh）