尊敬的第十二届全国政协副主席马培华先生、全球服务贸易联盟理事长姜增伟先生、中国企业评价协会会长侯云春、中国对外经济贸易会计学会会长王亚平先生及各位与会的嘉宾们，早上好！
　　首先，请允许我对“中国企业国际化与合规高层论坛”组委会的邀请表示感谢。在此，我想借此次机会就“印中双边关系”及“在印尼开展商业的监管合规性”与各位进行分享和探讨。
　　作为世界人口最多国家之一的印尼拥有超过2.7亿人口，也是东南亚最大的经济体。目前印尼人口正在经历重大的转型，未来劳动年龄人口将成为主导；同时，超过53%城市居住人口将进一步增强购买力。除了迅速扩大的中等收入人口外，印尼还拥有如地热、棕榈油、橡胶、锡、镍、咖啡、可可和茶等丰富的自然资源；此外，印尼也被列为世界排名第五的最具制造业竞争力的国家。去年印尼与中国、美国、日本、新加坡和印度等世界最大贸易伙伴的交易总额达到4239.4 亿 美元，全球出口　　货物2282.3亿美元。因此，在印尼“2045年愿景”中提出到2036年成为高收入国家；中产阶级占70%左右，成为世界第五大经济体。
　　各位在座的嘉宾朋友们，自印中建交72年以来，尤其在2013年成为“全面战略合作伙伴”及2018年签署“全球海洋支点”和“一带一路”，双方两国的合作强劲发展。至今，印中已同意在印尼打造4个“区域综合经济走廊（RCEC）”，即：北苏门答腊“东盟经济和商业中心”、北加里曼丹“能源和矿产中心”、巴厘岛“高科技创意经济中心”和北苏拉威西“环太平洋经济中心”;此外，还有正在合作协商的一些重点项目：雅万高铁、“两国双园”、北加里曼丹“绿色工业园”等。
　　今年7月两国元首在会晤期间已同意继续加强“全面战略伙伴关系”，也将进一步深化“全球海洋支点”的合作。从双方两国过去贸易交往的数字上分析，中国已成为印尼最大的贸易伙伴：2021年双边贸易总额达1234亿美元，中方投资近32亿美元；2022年1月至6月期间贸易总额为达677亿美元，中方投资近36亿美元。
　　女士们先生们，2020年10月印尼政府已通过《综合法》，对有关“消弱商业环境竞争力”等实质问题进行修订；同时，切实简化包括渔业、能源、矿产、电力、基础设施和运输等部门营业执照申请的程序；此外，投资者将享有业务确定性、法规简化、财政激励措施、非财政救济等多项优惠保障。在成立公司方面允许个人或企业（至少需两方）直
　　接投资设立有限责任公司，还可设立代表处；有效期为三年，每年可延长2次。
　　纵观印尼19个经济特区、4个自由贸易区、118个工业区都已向外资开放，印尼政府将承诺为外商投投资提供法律保护及平等待遇。在贸易方面已建立了“国家单一窗口系统”，以便于提交和支持出口营业执照的申请数据和相关信息；其中协调系统（HS）代码不仅可对每一类产品进行分类，许可证注册、税收和关税费用等都可自行查询。
　　女士们先生们，目前疫情仍是当前经济全球化的威慑；虽处在新常态下，全球化合作仍需加强和继续。我坚信印中两国在未来还有巨大的潜力和空间可进行合作，以进一步加强两国之间的关系。
　　最后，在结束发言之际，我谨代表印尼驻华大使馆向各位嘉宾承诺：我们将竭诚乐意为您们提供相关的帮助，进一步协调和架起印中国之间的合作桥梁。
　　谢谢！TerimaKasih
　　（印尼语：谢谢）！