8月17日（星期三）为印尼独立77周年纪念日，本报遵循政府的规定休假一天。18日（星期四）照常出版。敬请广大读者垂注。编辑部、广告部和发行部