【本报讯】7月29日-30日，由印尼汉语教师联谊会（IGUMI）牵头，联合丹戎布拉大学孔子学院、印尼雅加达华文教育协调机构（简称“雅协”）和黎明（印尼）海丝学院共同举办的第一届国际汉语、文化与外语教学论坛通过ZOOM以线上会议形式顺利举行。论坛以“多维语言与汉语学习”为主题。来自中国、印度尼西亚、美国、新加坡、韩国和蒙古等多国专家学者、汉语教师、学生130多人参加了此次论坛。
　　印尼驻中国大使馆教育文化参赞苏亚德（Yaya Sutarya），中国驻印尼大使馆文化处陈敏秘书，印尼丹戎布拉大学Garuda Wiko校长，印尼雅尔西大学Fasli Jalal校长，黎明职业大学李冬梅副校长，印尼雅加达华文教育协调机构执行主席、黎明（印尼）海丝学院印尼方院长蔡昌杰，与本次论坛负责人Fitriya女士等嘉宾出席论坛开幕式并致辞。开幕式由白爱玉（Ayu Fitria）老师主持。
　　印尼驻中国大使馆教育文化参赞苏亚德在致辞中强调，印尼驻中国大使馆非常支持中文教育在印尼的发展，希望通过加强和中方合作，尤其是通过中外语言交流合作中心可以为印尼学生和老师们提供更多的赴华学习机会，从而提高教师的教学素质和教学质量。
　　丹戎布拉大学校长Garu-da Wiko在致辞中对主讲嘉宾们为本次论坛做出的学术贡献表示感谢，他表示研究和学术成果发表是高等教育机构的重要使命之一，此次论坛不仅为印尼，也为世界各国在汉语教育、中国文化等领域的国际合作提供了良好平台。
　　雅协执行主席、黎明（印尼）海丝学院印尼方院长蔡昌杰在致辞中表示随着中国的发展，尤其“一带一路”倡议惠及各沿线国家，更加凸显出中文的价值。雅协促成此次论坛的初心是希望借此机会，能够为国内外的华文教育工作者提供一个交流的平台，使国际中文教学和印尼华文教育工作得到进一步的发展。
　　黎明职业大学李冬梅副校长在致辞中介绍了学校近年来的国际化办学成果，并肯定了此次论坛活动，认为此次论坛为中文教育工作者、中文爱好者提供了一个很好的交流互动平台，将对中文教学、研究和发展起到重要的推动作用。希望与会者借助此次研讨会共同促进汉语文化教育的蓬勃发展。
　　本次论坛负责人Fitriya女士在致辞中表示，印尼汉语教师联谊会(IGUMI)是由印尼汉语教师组成的专业协会，成立于2020年5月20日。两年来，IGUMI举办了包括为提高汉语教师教学技能与素质的线上研讨会和培训班、学生汉语比赛、教育展览，提供留学中国奖学金信息，以及其他培养和激励教师和学生的活动。IGUMI发起举办本次论坛，旨在为世界各地的汉语教育者、学习者和语言学家建立相互交流的平台，共同促进国际汉语教育的发展。
　　在为期2天的论坛中，20位来自不同国家的专家学者和汉语教师围绕“多维语言与汉语学习”进行学术报告和分组探讨。29日论坛中，来自印尼Yarsi University大学的Fasli Jalal博士教授介绍、分享了华文教育在印尼的发展历程，包括印尼华文教育的现状、中国和印尼在教育上的合作发展以及印尼在中文教学上的现有成果。
　　来自中国广西民族大学与印尼丹戎布拉大学合作建立的孔子学院中方院长周桂博士教授介绍了一带一路视域下中国非物质文化遗产舞狮的历史起源、多维文化价值和国际化发展，提出利用舞狮系列主题活动构激发学习兴趣的探究式国际汉语学习方法；建议在多维语言模式下，增强跨文化理解能力。来自美国Kenyon College大学的白建华(Bai Jianhua)博士教授介绍了对外汉语教学中的主题式教学法，以举例的方式，高度凝练地说明了主题式教学在教学大纲、课程的设置、教材编写以及课堂操作上的具体应用。来自新加坡南洋理工大学的吴英成(Goh Yeng Seng)博士教授围绕构建印尼特色的国际中文教学这一主题，介绍了印尼国际中文教育合作模式、双轨制华裔语言教育模式和印中双语通组合模式。指出了在构建印尼特色国际中文教学中双语团队、在线课程平台等的重要性。来自韩国的文哲珠(Mun Cheolju)博士教授以韩国中文教育和孔子学院为题，介绍了中韩两国建交历史、韩国中文教育发展现状、韩国孔子学院发展现状、韩国孔子学院的作用以及韩国孔子学院未来的发展方向。丹戎布拉大学孔子学院印尼方院长陈燕娜主持主题学术报告交流环节。
　　在7月30日的3个分会场报告中，来自中国、印尼、蒙古等国的15位老师分别做分会场学术交流报告，其中印尼汉语教师联谊会（IGUMI）的傅碧达(Lestari Puspitaningsih)、温木兰(Mulawarni)和Siti Zakia三位老师分别就《印尼含饮食类汉语成语教学法研究》、《通过项目式汉语学习灌输品格教育》和《利用Book Creator进行汉语学习的数字漫画多媒体创新》进行分享和交流。印尼丹戎布拉大学孔子学院印方院长陈燕娜就中文与印尼文中代表性语句在语法结构上的特点进行了举例对比分析与交流。黎明职业大学通识教育学院教师林若征，黎明（印尼）海丝学院驻点人员、国家公派教师卢鹏参加本次论坛，两人分别就《浅析OBE理念在汉语短期培训中的运用》、《浅谈印尼HSK汉语考试》作了精彩分享。丹戎布拉大学孔子学院公派教师孙贝贝主持第一分会场学术交流会。
　　此次会议在大家的共同努力下，顺利成功举办，为来自印尼、中国、新加波、韩国、美国、蒙古等国家的国际中文教育相关学者与师生提供了一个相互学习交流的机会，希望通过本次论坛能共同促进国际中文教育事业的发展。
　　（本次论坛主办单位供图稿，卢鹏、薛伟顺、傅碧达整理）