【 本报讯 】一 辆Hi-ACE型丰田车于6月23日在苏北省沙登贝达盖（Serdang Bedagai）县柏尔巴翁安（Perbauangan）镇Sei Buluh乡第1村的火车平交道栅栏处与火车相撞，造成5人当场丧命。
　　当地警局交通事故单位主任赫尔米（R Helmi）少尉称，上述意外事故起于该满载十余名游客的车子经过火车平交道时，鲁莽的司机没注意到从丁宜（Tebing Tinggi）开往棉兰市的油罐火车正在高速前来，结果无可避免发生了这起严重事故。他说：“结果上述丰田车子的左边车身与油罐火车相撞。”
　　赫尔米继续称，警方已扣留了上述车牌号码为 BK 7705 PK 的 HI-ACE型丰田汽车，放在沙登贝达盖警区Sei Sijenggi交通警察站。与此同时，受重伤的4名乘客分别在棉兰及冷吉两市区医院接受深入治疗。此外，其他5名乘客身受轻伤。（Ing）