【本报讯】苏北与棉兰印华百家姓协会 PSMTI Sumut - Medan 联合苏北与棉兰潮州团结公会，苏北清河堂张氏宗亲会，苏北戴氏宗亲会四个华社团体于六月一日星期三下午二时赴棉兰Wahidin 街Lurah 巷接近火车路，探望及慰问在一个多月前遭受火神呑灭54间民房之灾民．并捐款援助灾民重建家园。
　　出席包括苏北PMSTI执行主席杨果奋，顾问团主席庄钦华，棉兰PMSTI主席章生荣，秘书伍法华，陈春妡，李莲心，苏北潮州团结公会主席张家础，李友翠，棉兰潮州团结公会主席陈赐藩，戴坤宗，许婴桃，苏北清河堂张氏宗亲会主席兼慈善活动筹委会主席张国鑫，张衍满，张兴城，张翼伟，张玲云．苏北戴氏宗亲会荣誉主席戴嘉宁，执行主席端戴宏桔，副主席戴坤宗，财政戴露露，监事戴秀燕．Medan Area 区警长Kompol Sawangin SH. 与当地村长也拨冗出席，并协助维持秩序。
　　在一项简単的仪式上．张园鑫，章生荣，陈赐藩，戴宏桔先后致辞宣称表示同情灾民之不幸遭遇，特前来探望及慰同，并捐助经费让灾民能重建家园，华族灾民代表与Kompol Sawangin SH分别致辞，表示感谢上述四个华社团体之热心捐助经费，雪中送炭之精神，令灾民感激不尽，祝福各位热心捐款者身体徤康，合府平安，万事如意！接着上述四个华社团体纷纷向每位灾民分发捐助金，灾民领取捐助金后向四个华社团体连声道谢。 陈平治报道