【本报讯】作为每逢斋戒月来临时的例行所为，在回历 1443H 年的斋戒月，Sido Muncul 一如既往乐善好施，向五所习经院提供价值五亿盾的援助，并与三宝垄县的 1,000名贫困人士分享人间爱心，在同一场合进行象征性的交接仪式时，Sido Muncul也与NusantaraUtamaCita （NUCircle）签署通过草药加强经院和习经生能力的合作协议。
　　SidoMuncul经理林民忠（IrwanHidayat）解释说，此次进行的合作，是公司努力协助使习经院在经济上达到自立所作出的努力。据他介绍说，在NUCircle管理下的习经院具有各种潜力。其中之一，是可用于经营农业的大片面积。而农民也需要能够吸纳农产品的商业伙伴，才能发挥生产能力和达到自立的能力。
　　林民忠于周二（19/4）在雅加达 Sido Muncul 办公室说:“作为一家传统草药公司，我们需要从习经院接收农产品作为我们产品的原材料。因此，我们乐意使自己成为合作伙伴和市场。”
　　林民忠补充说：“我非常荣幸，每逢斋戒月能够向贫困人士提供援助。Sido Muncul已经履行了16年之久。在我看来是非常的实用。此外林民忠也表示，数日前，我们向雅加达SidoMuncul办事处周边的1,000名孤儿和需要得到帮助的人提供2亿盾的救济金。”
　　出席捐赠仪式的人士当中，有三宝垄县经济建设助理苏拉特诺（Suratno, SH.MH）先生，代表三宝垄县 长 Ngesti Nugraha,S.H.,M. M 和 Nusantara Utama Cita（NUCircle）负责人乌多摩（DR. R. Gatot Prio Utomo）博士。
　　至于援助金是捐赠给位于岩望的Salafiyahh Al-Coliliya习经院，由古斯.里德宛 (Gus Ridwan）象征性地领取；位于马都拉的Syailhona Cholil习经院，由古斯.哈弗 辛（GusHafsin）领取；位于巴马兰的Nurul Huda习经院，由古斯.阿尔维（Gus Alwi）领取；位于万由马士的Nurul Huda Islam习经院，由古斯.阿基尔（Gus Ajir）领取，位于南望的 Raudlatul Tholibin 习 经院，由古斯．里萨尔.威查雅（Gus Rizal Wijaya）领取。而针对贫困人士的援助，由三宝垄县经济与建设助理苏拉特诺代表三宝垄县长H.Ngesti Nugraha领取。 （BAM/HAN）