当前位置:国际日报 2022年03月24日 第2022-03-24期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅

印尼风味美食中的中国味 (1)

阿吉·陈·伯罗莫古苏摩(AJI‘CHEN’BROMOKUSUMO)
妮拉·莎莉(Nila Sari)

  印尼的饮食文化不仅受中国和荷兰影响,也受到印度和阿拉伯国家的影响。这些文化在传入与融合的过程中碰撞出新的火花,使印尼饮食文化更为多元。无论是(由多种香料和调味品调制的)椰浆味道浓郁的菜肴,还是香气四溢的糕点,都充分证明了印尼饮食文化的多元性。
  饮食是一个民族的文化产物。但是世界上任何一个民族的饮食文化都不是独立发展的。在与其他民族接触与交流的过程中,不可避免地会产生包括饮食在内的文化融合,这种文化融合随后发展成为该民族的文化特性。
  印尼民族和中华民族很早就开始有所往来,并随着中国移民的到来日渐加强。这些移民在印尼开始了新的生活。从语言到饮食,两国的文化自然而然地开始交汇在一起。
  饮食是人的基本需求。飘洋过海来到印尼群岛的中国人念念不忘家乡美食,却苦于当地食材和调味与家乡很不一样。不管怎样,中国移民们通过各种努力逐渐适应了新环境。印尼是香料王国,有各种从未听说过的香料和调料。来自中国的移民们大胆尝试,把各种香料和调料添加到日常饮食中。与此同时,他们学习和借鉴荷兰人的西方烹饪方法和技术,也将本民族的烹饪技术和厨具制作技术带到这个新的国度。尽管学习与发展的过程缓慢,但结果喜人:中西烹饪技术的有机结合、因地制宜的生活智慧和天马行空的想象力共同造就了一种新式美食。
印尼饮食文化中的中国元素
  厨具是用来制作美食的工具,在中国饮食文化中占据重要的地位。与西方饮食文化中的厨具相比,中华料理所使用的厨具可以说是非常简单了。
  炒锅
  炒锅基本上分为两种,即凹底锅和平底锅。传统烹饪中,凹底锅更为常用。凹底锅多为铁锅,而非不锈钢或是铝材制成,因为人们认为铁的导热性能最适合用来烹饪。铝质锅和不锈钢锅常因锅底过热导致食物烧焦。不同于有特氟隆(一种不粘锅涂层材料)涂层的现代炒锅,传统铁锅没有刷漆或涂层。因此,新买的铁锅普遍不好用,食物有时会粘锅甚至烧焦,但会越用越好用。
  锅铲
  Sudip即锅铲,也常被称为苏斯洛(Susruk爪哇语),它是炒锅的重要搭档。一般有两种形状的锅铲,即平板状和中间下凹半圆状。
  菜刀
  中式菜刀形状宽而大,带有木制把柄。很多厨师都把菜刀的使用技术看作是中国饮食文化的灵魂。技术高超的厨师做菜时只需一把刀就能完成所有切工。
  刀刃可以用来砍、切、片、剁及剔骨取肉。而刀背则可用来敲碎骨头或者反复拍打肉面,使肉变得柔软。刀身可用来碾碎大蒜或其他调料和食材。
  (原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献(第二册)》。本篇未完待续)

国际日报版权所有,未经书面授权禁止使用
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved