当前位置:国际日报 2021年11月24日 第2021-11-24期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅

土生华人与爵士乐(11)

艾尔弗雷德D·迪科阿鲁(ALFRED D. TICOALU)
1963年在印尼万隆BRAGA节庆上表演的郑莱迪
安迪·威利安托诺(Andi Wiriantono ,)在雅加达的红白爵士酒吧(Redwhite
  Jazz Lounge)表演(2013 。)

  万隆的两支乐队20世纪60年代,万隆最重要的两支以土生华人为核心成员的乐队是渐进乐队(Crescendo)和共振乐队(Resonan)。
  渐进乐队的队长是钢琴 家 永 基·努 山 达 拉(Yongky Nusantara)(即陈德扬/ Tan Tek Young;万隆,1936——)。1959年,这个乐队开始活跃在舞台上。乐队成员有萨克斯管演奏家多尼·赫达里洪(Donny Hetarihon),有时候本尼·利古马胡瓦和本尼·帕布罗(Benny Pablo)会代替他;贝斯手苏迪曼(Sudiman)或有时是利古马胡瓦(Li

kumahuwa);吉他手吉米·
  保罗(Jimmy Paul),有时候是克莱恩·卡拿迪(Klein Karnadi),又被称为江礼昌(Kang le Tjiang)、布迪曼(A.M.“Boentjie”Budiman)和弗莱迪·郑(Freddy The)担任吉他手;鼓手德迪·劳帕迪(Deddy Loupatty),有时候是苏迪曼和兰伯尔杜斯(Lambertus)或被称为孔孙(Khong Sun)担任鼓手;也包括歌手卜·杜杜波利(Bob Tutupoly)、杜拉·山尊(Tula Samdjoen)和赫蒂·努尔哈蒂(Hetty Noerhatty)等也参与其中(电话采访,永基·努山达拉,2013年8月13 日)(电子邮件,本尼·利古马胡瓦,2013 年8 月25日)。
  那时,渐进乐队是万隆最出色的爵士乐队。直到1968或1969年,这个乐队在很多地方参与演出。本尼·利古马胡瓦退队,后来加入罗利乐队(The Rollies),弗莱迪·郑重返万隆工 学 院(Institut Teknologi Bandung)深造,渐进乐队就此解散了(电话采访,永基·努山达拉,2013年5月20日)。随后,努山达拉便决定退出音乐舞台,转行商界。
  自1976 年起,努山达拉在万隆的玛拉广播电台(Radio Mara)里担任播音员。他与亨基·萨提亚达玛(Henky Satyadharma)、本尼·利古马胡瓦一起创办节目“爵士咖啡馆”(Warung Kopi Jazz)。后来他还担任市场部的工作。直到2013 年9 月,他依旧坚持从事爵士乐的广播电台工作。从2007 年开始,努山达拉也担任萨拉曼德尔大乐队(Salamander Big Band)的经纪人(电话采访,永基·努山达拉,2013年8月13 日),该乐队活动主要是在万隆。
  共振乐队(Resonan)是一支由吉他手弗莱迪·郑(又 名 郑 英 顺/ The Eng Soen;打横,1939——)组建和带领的三人组合乐队,于1960 年开始活跃于各大舞台。当弗莱迪·郑在万隆工学院上大学时,他也被称为弗莱迪·巴兰迪(Freddy Prandi)(采访,弗莱迪·郑,2000年1月6日)。整体来说,对弗莱迪·郑的爵士乐影响最大的音乐家要数巴尼·凯瑟尔(Barney Kessel)、韦斯·蒙哥马利(Wes Montgomery)和奥斯卡·彼得森(Oscar Peterson)。乐队的其他成员有弗莱迪的弟弟,德迪·郑(Teddy The)或被称为郑英全(The Eng Tjoan)[打横县 (Tasikmalaya) ,1943——]担任鼓手,德米·苏 汉 迪(Temmy Suhandi)担任贝斯手。这个乐队在20 世纪60 年代初期非常活跃,还曾连续两年(1960 和1961 年)在霍曼酒店(Homann)举行的爵士乐比赛中获得了冠军。因此,1962 年他们被禁止再次参赛。后来因发生了三项人民号令行动(Operasi Trikora)[译者注:印尼苏加诺政府解放西伊里安运动(现巴布亚)]之后,这个比赛于1963年停办。
  1965年事件(译者注:即“9·30事件”)导致了万隆工学院的停办,弗莱迪·郑也因此转行当吉他老师。老师身份成为郑在印尼音乐界扮演的诸多角色中最重要的一个,尤其是在爵士乐方面。在他严厉的管教下,他的学生大多数都成为了专业的音乐家,为印尼乃至全世界音乐界添砖加瓦。那个时候,有三位学吉他的学生来自哈查库苏马(Hardjakusumah)家族,分别是森苏丁(Samsudin)(他是弗莱迪·郑在万隆工学院时的朋友)、阿奇尔(Acil)和加卡(Jaka)。他们还组建了宾博乐队(Bimbo)(电话采访,弗莱迪·郑,2013 年 8 月 12日)。
  弗莱迪·郑也曾与渐进乐队一同合作表演过,但是在那之后他就退出乐队去万隆工 学 院 继 续 进修。毕业后,他成为一名土木工程师,也从事音乐事业:当一名爵士吉他手兼爵士吉他老师。大约在1978 年,斑点爵士乐队(Jazz Spot)成立了。成立它是为了在霍曼酒店举办的爵士乐角活动(Jazz Corner)中进行例行日常表演。弗莱迪·郑是其中的一员,成员还有班邦·努格罗霍(钢琴家)、阿灿(Acam)(贝斯手)和鼓手兰伯尔杜斯。直到1984 年,弗莱迪·郑去美国工作之前,他都一直在这个乐队里表演。
  因为在美国工作实在是太忙了,弗莱迪·郑没有机会从事音乐活动。1995年他返回印尼,不久,本尼·利古马胡瓦邀请他一同登台表演。弗莱迪·郑接受邀请并一同参加“比博普爵士七剑客(Tujuh Pendekar Bebop)”和“吉他七剑客(Tujuh Pendekar Gitar)”节目。之后,弗莱迪·郑加入了由利古马胡瓦领队的爵士乐队。这个乐队是詹姆斯酒吧(Jamz Pub)的周末驻唱乐队,也曾在其它地方表演。2005年弗莱迪·郑退休(电话采访,弗莱迪·郑,2013 年8月12日)。
  (原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献(第二册)》。本篇未完待续)

国际日报版权所有,未经书面授权禁止使用
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved