当前位置:国际日报 2021年10月15日 第2021-10-15期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅

喜剧世界的开拓者德谷·斯拉末—许仁忠(7)

亨利·耿杜·查纳多(Herry Gendut Janarto)
总统苏哈托和婷夫人的全家也是思丽慕腊剧团的粉丝

  无论如何,德谷在创造思丽慕腊特有的艺术形式和风格上功不可没。这种风格至今依然明显,成为独树一帜的喜剧艺术体裁。因此,当德谷从娱乐喜剧界,尤其是滑稽表演的喧嚣中隐退,甚至在他离世后,曾经的思丽慕腊剧团喜剧演员们依然能以思丽慕腊的技艺或方式表演。
  后来,即2011年,思丽慕腊剧团通过与印尼ANTV电视台合作,尝试对剧团演员进行更新换代。主动采用这种方法的正是德谷的长子索尼·阿迪·斯狄亚万(Sony Adi Setyawan)与艾柯·萨普特罗。这档名为《思丽慕腊寻找天才》的节目借鉴了《美国偶像》的比赛模式,让参赛者在评委前各自展示自己的才能,然后进行筛选淘汰。
  之所以特意采取这种模式,是因为它更经济实用。如果用“传统方法”,在资深喜剧演员中挑选一些新面孔,需要花费长时间和高成本。当然,这种全新的模式获得的效果也不一样。这种通过速成的方式挑选出的思丽慕腊剧团新生代滑稽演员,和经由德谷式“传统方法”挑选出的演员相比,会被认为“不能相提并论”。
  然而,无论过程和结果如何,为了使思丽慕腊艺术长存,多方所做出的共同努力仍值得尊重。其中,也包括在此之前科贡和卡迪尔(Kadir)曾筹划倡议举办的思丽慕腊剧团重聚活动。显然,(雅加达)思丽慕腊剧团的这次重聚确实颇具影响力并且意义深远。直到现在,人们依然能够听到它嘹亮的回响。
  值得肯定的是,“思丽慕腊模式”,代表当时该剧团呈现的滑稽表演、即兴发挥、动作、场景、以及分幕式风格,至今仍然风靡全国。曾进入剧团的喜剧演员们保留了这一风格,就连很多剧团外的喜剧演员们,也或悄然或公开地加入到传承这一风格的队伍中,或者至少是受到了思丽慕腊风格的影响。
  毫无疑问,德谷所创造的思丽慕腊模式至今仍长盛不衰,且能够博剧迷们一笑。2013 年,导演吴志伟(Charles Gozali)将这个传奇喜剧团的故事搬上大银幕,改编成电影《寻找思丽慕腊喜剧团》。
  无声的融合德谷是艺术的熔炉,是汇聚众多建议的河口,是万能的舞台,是奇思妙想的宝库,是充满创造力的站点,是精彩的博览会。德谷活出了一种生命力,同时也活出了一种独特的生活方式。他是充满耐心和包容心的教育者,是群众艺术和城市艺术表演的重要贡献者,也是反应鲜明生活中融合的人类之镜。
  作为华族,德谷从年轻时起就是一个融合的典型例子。但是,他几乎一辈子都未明确提过“同化”或“融合”这样的概念。他不太在意,也不曾考虑过这个概念。
  在家庭生活中,德谷先是迎娶了比自己年长很多的思丽慕腊。思丽慕腊去世后,他依然娶了一名爪哇女性,名叫祖朱·珠瓦利雅(Djujuk Djuariyah)。德谷的两次婚姻,既不是为了民族同化或融合,也不是为了跨族婚姻。他没有什么不良的意图或政治的主张,纯粹只是因为爱和喜欢,一切都是自然的流露。
  从一名艺术家的积极行动和丰硕成果来看,德谷也不在意能否得到中央或地方政府的嘉奖或认可。他更多的只是默默工作。当看到观众们成群结队、摩肩接踵地来观看思丽慕腊喜剧团的滑稽表演时,他便已经感到心满意足了。
  无论是否被认可,作为一名艺术家,德谷一心只想着创作,并且要在自己开拓的这条并不平坦的道路上一直创作下去,这是属于他的永恒艺术领域和国度。是的,作为一名印尼公民,他从出生的那一刻起便与其热爱的祖国同呼吸、共命运,并没有把自己与其他自认是“土著”或“原住民”的人区分开来。
  足迹与影响确实,“许仁忠”这一名字已经沉寂,幻化成“德谷·斯拉末·拉哈惹”。更重要的是,德谷在思丽慕腊欢乐喜剧团所创作的作品,是留给后世的无价之宝。无论如何,思丽慕腊欢乐喜剧团在印尼已经成为了滑稽表演艺术的主流和财富。
  德谷的创作足迹和作品的影响力永远不会被时代湮没。甚至,思丽慕腊喜剧团作为一个滑稽表演艺术团,已经基本成为了喜剧演员们的风向标。从胜利四重奏(Kwartet Jaya)到丹尼·扎古儿(Cagur),从艾斯·巴吉奥(S. Bagio)再到杜库·阿尔瓦那(Tukul Arwana),思丽慕腊喜剧团以集体或个人的名义呈现的表演,或多或少、或深或浅都在启发着喜剧演员们。
  从族群角度看,德谷的足迹并没有为投身喜剧的华族艺术家带来太大影响。仅从华族喜剧艺术家的数量来看,人数并不显著。确实,德谷的成就在这个问题上并没有产生直接的影响或联系。他的存在不会被首先或主要解读为是一名华族人士。是的,他更多的是作为思丽慕腊喜剧团及印尼娱乐喜剧世界之父而闻名遐迩。
  幸运的是,在印尼仍有一群华族喜剧演员和表演者,他们因喜欢在各个舞台和电视节目上耍宝逗趣而为人所熟知。其中包括阿登·苏力多(Ateng Suripto,许正礼,Kho Tjeng Lie,1942-2003)、埃力·詹德拉(Edric Tjandra,1985-)、厄尔尼斯·伯拉卡沙(Ernest Prakasa)(独角滑稽秀演员,1982-)、德迪·马亨德拉·戴斯塔(Deddy Mahendra Desta,著名武侠小说作家许平和Kho Ping Hoo之孙,1997-)、凡尼·法弟拉(Fanny Fadillah,1968 -)和鲁宾·安素(Ruben Onsu,1983-)。当然,还有一些华族喜剧演员的名字并不明确,也没有族谱可循。
  除了已故的阿登·苏力多,虽然上述人士并不都曾直接与德谷和巅峰时期的思丽慕腊欢乐喜剧团的其他喜剧演员接触过,但他们肯定知道这一著名的喜剧团及其“创始人”的存在。至少,他们都曾聆听德谷及其团队的步伐在时代中的回响。
  (原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献(第二册)》。本篇完)

国际日报版权所有,未经书面授权禁止使用
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved