当前位置:国际日报 2021年08月25日 第2021-08-25期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅

伊斯兰教不叫“回教”!

雅加达:啄木鸟

  美军从阿富汗落荒逃窜,阿富汗首都喀布尔机场一片混乱,成千上万想要逃离喀布尔的阿富汗人和匆忙逃窜的美军涌向机场,一场美军撤退混乱的闹剧,展现在世人面前,成为令人笑痛肚皮的风景线。美军逃离阿富汗后,塔利班宣布将在阿富汗建立一个开放包容的伊斯兰酋长国。可是,8月19日出版的《Xx日报》在发表这条消息时,称“阿富汗成立回教国”,这是大错特错的“笔误”!
  “伊斯兰”教(Agama Islam)是印尼六大宗教之一,与佛教、基督教、天主教、印度教、孔教齐名。伊斯兰教崇拜穆罕默德为真主,信仰伊斯兰教的人群遍布全世界,以“伊斯兰”教为主旨的国家也很多,除了阿拉伯国家,还有阿富汗、巴基斯坦、马来西亚、土耳其及非洲一些国家信仰伊斯兰教,但是这些国家不会将“伊斯兰教”称为“回教”!
  为什么还有一些印尼华人,把“伊斯兰教”称为“回教”呢?
  那是认识错误和口误的结果!在中国也有不少人群信仰“伊斯兰教”,这些民族中包括了“回族”,大部分回民都信仰“伊斯兰教”,他们就把这个崇拜的宗教就统称为“回教”。其实信仰伊斯兰教的还有中 国 新 疆 维 吾 尔 族(Uygur)、哈萨克族(Kazak)等民族。在中国的甘肃省、青海省等少数民族居住的地区,有的也信仰伊斯兰教。应该说,中国的回族、维吾尔族、哈萨克族等民族把“伊斯兰教”称作是“回教”是他们的事,但不能把所有信仰“伊斯兰”教,统称为“回教”!
  这是极其错误的,我们要纠正这个错误。报社编辑是有学问的文人,更应该有这种常识,要比普通人更有学问,不能有这种不应该犯的低级错误,更不能误导读者,不要再犯不必要的错误!
  大家要记住,印尼没有回族,不要将印尼的“伊斯兰教”称为“回教”!寥寥数语,与大家商榷。谢谢!

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved