当前位置:国际日报 2021年08月19日 第2021-08-19期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅

中华文化和爪哇文化融合的印尼布袋哇扬戏(5)

安德利安·布尔沃塞布德罗(ARDRIAN PURWOSEPUTRO)
来自惹班古多的布袋哇扬戏艺术传承人托尼·哈松诺(屠福来)

  2000年至今
随着1998年新秩序政府的垮台,布袋哇扬戏也迎来了希望的曙光。2000年瓦希德总统(Abdurrahman Wahid)发布第6号总统令,废除了1967年第14号总统令。于是,布袋哇扬戏可以无拘无束地在寺庙或其它公共场所表演。
  2000年以后,商场、酒店、餐厅甚至校园,随处可见布袋哇扬戏表演。经历了长时间的空白后,寺庙也迎来了布袋哇扬戏表演的回归。一些之前停止布袋戏表演的土生华人操偶师、制偶师重返戏台,一些布袋哇扬戏表演团重新配置行头。
  到2013年,仅存三个布袋哇扬戏团仍在运作,它们是古多的福和安布袋哇扬戏团、泗水的五鸽布袋哇扬戏团(Lima Merpati)和多隆阿贡布袋哇扬戏团。因为人手不足,这三个戏团还经常会互相借调布袋戏艺人,但是因为没有新生代继承,三宝垄的布袋哇扬戏团还是难以为继,几乎奄奄一息。
  2001年,屠叔贵的孙子,屠宏基之子,托尼·哈松诺(屠福来)重新启动了曾经于1968年关闭的福和安团[2012年10月6日,托尼·哈松诺(屠福来)在古多的采访]。2005年5月5日,泗水杜古庙(Kelenteng Dukuh)的操偶师苏加尔·穆齐奥诺[Sukar Mudjiono,又名约翰·R(John R)]建立了五鸽布袋哇扬戏团[2013年6月29日,苏加尔·穆齐奥诺(又名约翰· R)的电话采访]。
  截止至2013年,爪哇大概有12个操偶师。他们分别是即将退休,来自三宝垄的张忠义和黄清发(Oei Tjing Hwat);泗水的苏加 尔·穆 齐 奥 诺[Sukar Mudjiono,又名约翰(John Er)]、苏吉约·瓦鲁约[Sugiyo Waluyo,又名苏布尔(Subur)]、苏巴迪、斯拉默(Selamet,别名 西拉特Sirat)、苏达托(Sutarto,又名Kekek)和埃迪(Edi);绒网的瑟索莫(Sesomo,又名迪哥)和布万多;勿里达的维多多·桑多索(Widodo Santoso);还有多隆阿贡的林玉山(Liem Giok Sam,又名 Santoso Hidaya)。助手(Ji Ju)和后台(Au Tay)奏乐师有三四十人。这些师傅、助手和奏乐师大部分都是爪哇穆斯林。
  制偶师们的情况也相似。截至到2013年,在古多和多隆阿贡仍有五名制偶师。他们分别是古多的苏邦艾(Supangat)、斯拉默[Slamet,又名力克·阿梅特先生(Pak Lik Amet)]、瑟索莫(Sesomo,又名迪哥)、多隆阿贡的林玉明(Liem Giok Bieng,又 名 库 瓦 多Kuwato)、和苏巴诺(Suparno,又名诺诺Nono)。他们大都是爪哇人,部分人还担任操偶师和奏乐师的角色。此外还有一位重要的布袋戏木偶设计师,同时也是继承发扬布袋哇扬戏的人,他就是古多的福安团的托尼·哈松诺(Toni Harsono)。2001年至今,托尼·哈松诺制作了很多木偶和戏台出借或者免费赠给其他艺人或庙堂。
  布袋哇扬戏培训中心(包括操偶师、操偶师助手和奏乐师)主要集中在东爪哇的古多、泗水、勿里达和多隆阿贡。布袋戏艺人一般都是自小就被布袋哇扬戏所吸引,并且大部分人住在庙堂附近(2013年6月6日,屠福来在古多的采访;2013年6月2日,瑟索莫在古多的采访;2012年10月6日,林玉明在古多的采访)。现在,新一代的布袋戏艺人主要是在布袋哇扬戏世家中发展起来的。
  (原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献(第二册)》。本篇未)

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved