【本报讯】2021年8月12日至16日，PT Sinar Mitbana Mas (SMM) Intermoda、Mitbana（为三菱公司和新加坡盛裕的合资企业和金光置地“Sinar Mas Land”之间的财团公司），与卫生部、丹格朗区政府、丹格朗区卫生局办公办公室合作、Cisauk 卫生中心、ITC集团、YPK Mandiri 医院、Fast Med 和健康生活社区运动 (Germas) 开设新冠疫情疫苗接种中心，以支持政府加快疫苗接种和根除新冠病毒的努力。
　　该疫苗中心位于 BSD城市交通转驳站，该站位于 Mitbana 和 Sinar Mas Land 开发的多式联运交通转 驳（Transit-Oriented Development“TOD”）项 目 ，是 Jabodetabek 的第一个集成转驳站（TOD）。该疫苗接种目标为5,000 名 12 岁及以上人士的疫苗接种活动，随后将在接下来的28天内接种第二剂疫苗。
　　出席疫苗接种活动的有丹格朗县长伊斯干达尔（Ahmad Zaki Iskandar)、金光置地（Sinar Mas Land）首席执行官经理克里斯多夫（Christopher Siswanto Adisaputro）、新加坡驻印尼大使馆商务首席秘书杨尤根（Eugene Yeo）、三菱公司代表恩多(Maresuke Endo）、金光置地ＢSD city首席执行经理兼PT SMM副总裁刁多力（Theodore Thenoch）和金光置地总裁办公室总经理多尼（Dhony Rahajoe）、Mitbana财团公司首席执行官兼PT SMM Intermoda总裁王卡勒（Gareth Wong）、Mitbana财团公司首席运营经理兼 PT SMM Intermoda 董事铃木秀敏（Hidetoshi Suzuki）等。
　　PT Sinar Mitbana Mas Intermoda 副 总 裁 Theodore Thenoch 说：“Mitbana 致力于与金光置地（Sinar Mas Land）一起帮助当地社区应对新冠疫情。我们支持并参与协助政府加快疫苗接种。”
　　自 2020 年 4 月以来，金光置地提供了各种援助，从受疫情大流行影响的人们的主食到分发盒装大米、口罩、洗手液、消毒剂、药物、维生素、新冠病毒检测工具、医疗设备、面部防护罩和个人防护设备(PPE)，供医疗和安保人员作为前线使用。自2021 年 3 月以来，金光置地还与雅加达、德宝、芝卡朗、卡拉旺、南丹格朗、丹格朗县和巴淡岛的多个地方政府合作，组织了疫苗中心，已为 54,000 多人提供疫苗接种服务。Bam/哈金译