很久很久以前，在一个漂亮的乡村里，有一个富裕的商人，他和他的女儿巴旺·普蒂一起生活。这个商人的妻子很早就去世了。商人非常喜欢他的女儿，因为她又听话又善良。
　　有一天，商人回家时带来了一个女人和她的女儿。他娶了这个女人。因此，普蒂有了一个继母和一个名为巴旺·梅拉的姐姐。
　　当父亲去做生意时，她的继母和梅拉像对待仆人一样对待普蒂。普蒂完成了继母命令的所有工作，她打扫房子、做饭，洗衣服，然后找柴火。如果普蒂的工作没做好，她的继母不让她吃饭以惩罚她。每天早晨，她的继母和梅拉轮流大喊：“嘿，普蒂，洗我的衣服！”尚未洗完衣服的普蒂又被继母叫去。“普蒂，现在准备早餐！我们饿了。”“好吧……好吧……妈妈。”由于巴旺·普蒂辛劳工作，并受到非常严厉的惩罚，她变得越来越瘦。
　　一天，普蒂的父亲回到家，病倒了。他病得很严重，普蒂为此感到非常难过。她从未离开过父亲。但是，普蒂的父亲去世了。“父亲……不要离开普蒂……父亲……”
　　当普蒂一再哭泣时，她的继母和梅拉感到非常兴奋，因为现在普蒂父亲的财产和房屋属于她们了。“看，梅拉，他终于死了！”“是的，妈妈，我们变得很富有了！”
　　父亲去世后，普蒂的生活十分悲惨。她不再有爱护和安慰她的父亲。她的继母和梅拉进一步折磨她。普蒂努力地逆来顺受，但有时她会在晚上哭泣：“上帝，请帮助我。为什么她们总是对我这么邪恶？”
　　一天，普蒂去河边洗衣服。她又困倦又饥饿，身体虚弱。在洗衣服时，普蒂没有意识到她继母最喜欢的围巾被洗掉了。当她把所有衣服都放进篮子里时，她惊恐地发现找不到继母的围巾了。
　　“母亲最喜欢的围巾不见了……哦，不！它正在河上漂流……我该怎么办？我不敢回家，母亲会骂我。”最后，普蒂决定沿河去找继母的围巾。在路上，她遇到了一个正在洗牛的农夫。“叔叔，你看到一条在河上漂浮的红围巾吗？”农夫点点头，回答：“红围巾？嗯，是的，我看见了。这条围巾是被一个老奶奶在河边捡到的。老奶奶的房子在山上。”
　　普蒂立即上山。在那儿，她找到了一间木屋。普蒂敲了敲门，“对不起，奶奶，请问你看见我母亲的红围巾了吗？”老祖母走出屋子，向普蒂致意：“嗨，亲爱的，我们进去吧。你叫什么名字？”“奶奶，我叫巴旺·普蒂。”老祖母说：“我会给你一条红围巾，但你必须答应我一个条件，你必须先帮我。”普蒂同意了。 平时她整天都在帮继母做饭、找柴火，打扫房子和洗衣服。对普蒂来说，所有这些工作都很容易，因为她已经做习惯了。
　　终于，到了普蒂该回家的时候了，老奶奶给了她围巾，说：“巴旺·普蒂，这是你在寻找的红围巾。哦，因为你帮助了我，我想给你一个礼物。这是为你准备的南瓜，请选择你喜欢的南瓜。”
　　在桌子上，摆着大大小小的南瓜。普蒂选择了一个小南瓜，因为她还必须提着一个装满衣服的篮子回家。“嗯，我选一个小的，奶奶。”“好吧，拿这个小南瓜。但是要记住，你回家之前不能打开南瓜。明白吗？”“好，奶奶，我会按您的说的做。”
　　到家后，普蒂被继母和梅拉责骂：“普蒂，你去哪儿了？没经过我的允许，你怎么敢出去？”“对不起，妈妈！我……我是……”“停下来，普蒂，够了！我们不要听你的借口！”她们继续责骂她。后来，她们看到了普蒂带来的南瓜。“切南瓜，煮南瓜！我们因为你饿了！”普蒂拿刀切南瓜。令人惊讶的是，南瓜里到处都是闪闪发光的昂贵珠宝。“啊，你从哪儿买到南瓜的？”普蒂把一切告诉了她们。
　　“哦，普蒂，您应该选一个大南瓜！它会有更多的珠宝！”听到梅拉的话，继母明白了：“我有了个好主意，哈哈哈！”第二天，继母和梅拉去河流那儿了，她们故意洗掉了红围巾，然后秘密地跟着被洗掉的围巾走。果然，那条红色围巾被一个老奶奶捡起了。
　　继母和梅拉跟着老奶奶上山，她们走着时，梅拉抱怨路太远：“啊，我累了，我们回家吧。”“ 梅拉，请耐心点！很快我们将获得比普蒂还要多的珠宝。”“但是我累了，妈妈。”“要耐心！”继母和梅拉走到了老奶奶的房子，她们敲了敲门。老奶奶热情地欢迎她们。
　　继母和梅拉假装感到悲伤，并询问红色围巾。“亲爱的奶奶，您看到我母亲的红围巾了吗？”“哦，是的，我碰巧在河上发现的。”就像普蒂一样，老奶奶说如果她们帮助了她做家务，也会给她们围巾。拿南瓜的唯一的方法是帮助老奶奶，但她们仍然不停地抱怨。
　　“我好累，如果不是要南瓜，我才不会这样做。”“是的，我也很累。希望这个南瓜里面有更多的珠宝，哈哈哈！”最后，继母和梅拉在老奶奶的家中完成了工作并说再见。老祖母把围巾送给了梅拉和她的母亲。桌上摆着两个南瓜，一个大，一个小。“请选择一个南瓜，作为我的礼物。”
　　“我选一个大的，奶奶。”“是的，选择大的。”“记住，回家前不要打开南瓜。”“好的，奶奶，那是肯定的。我们将先回家。”梅拉和她的母亲不听从祖母的劝告，途中，她们迫不及待地想要里面的珠宝。“妈妈，让我们现在就打开这个南瓜吧，老奶奶不会知道的。”“是的，让我们打开它。我也很好奇。”继母劈开了大南瓜。但是，她们感到非常惊讶，因为南瓜内部里有很多有毒动物，如蛇、蝎子和蜘蛛等，她们俩都被蛇咬了。
　　“哦，这是什么？”“珠宝在哪里？为什么要在里面放这些动物？“噢！噢！好痛！”“噢！噢！哎呀！”“ 妈 妈 …… 哎 呀 …… 噢……妈妈，我们该怎么办？”“我也被咬了”。因为她们仍然在森林中，所以没人来救她们。继母和梅拉因被蛇咬而死亡，贪婪使她们陷入了灾难。
　　从此，普蒂过着幸福快乐的生活。老奶奶送给她的珠宝使她变得富有，她继承了父亲的事业，并享受着她的顺从和善良带来的硕果。 何伟兰编译