1990年《纽约时报》将巴厘艺术家班丹姆先生（I Made Bandem）誉为"巴厘乔帕普(Joe Rapp) "，其如创办"纽约莎士比亚戏剧节"及公众戏院的乔帕普，半个世纪以来一如既往地为保存和发展巴厘及印尼艺术文化而努力，并在1994年获得联合国教科文组织颁发的国际音乐理事会奖，为本世纪印尼最杰出的艺术家之一。日前，《国际日报》巴厘岛分社记者专访班丹姆先生，就其人生重要历程、成就及今后重点工作进行访问。
　　问：您是如何走上民族音乐学此人生发展之路？
　　答：从小我就来自一个艺术之家，父母当时在巴厘歌剧院小有名声，因此很小的时候就开始模仿和观看父母的表演。到十岁时，我开始接触并表演战士舞（Baris）、歌剧（Arja）和坐蹲凱比舞（Kebyar Duduk）；随后，在巴厘岛罗摩衍那芭蕾舞团中扮演白猴角色赢得好评。后来在音乐学术研究上求学于康涅狄格州的卫斯理大学并获民族音乐学博士学位，成为获此殊荣的第一位印尼人。在求学和工作实践中，也让我领悟到音乐是一种通用语言，从而提出"双音乐性"的思想理论，倡导每个民族音乐学家都必须理解多种世界音乐流派。
　　问：目前整个印尼仅极少数大学开设民族音乐学，您是如何推广民族音乐学？
　　答：求学归国，长达16多年我担任印尼登巴萨艺术学院院长及最悠久名望的日惹印尼艺术学院执行总监。期间，也兼任印尼众议院议员、印尼教育文化部艺术协会成员等职务，在国内和国际上众多会议上致力宣传推广印尼各类艺术，并通过撰写各类关于印尼传统音乐、舞蹈和艺术等书籍，带领艺术团访问参加世界博览会等一系列活动，来让多世人走进和了解印尼的民族音乐艺术。
　　问：您在1994-1995年期间对云南文化大学进行了访问，又在2018年带团在北京、上海进行印尼最古 老 民 族 乐 器 甘 美 朗（Gamelan）的演奏表演，您觉得印尼和中国在民族音乐表达上最大异同是什么？
　　答：双方两国音乐表达形式上都与社会形态紧密相联，都是反映生命轮回、道德宗教及传统文化；当然，两国由于历史及各社会因素上的差异，传统乐器上的使用是音乐表达上最大的不同。但印尼有些少数民族的乐器深受中国的影响，比如加里曼丹的达雅族（Dayak)民族就普遍采用鼓及笛子，且在服饰，舞蹈动作等渗透了大量中国的元素，淋漓尽致地展现了中印融合之风。
　　问：您目前重点推广的工作是什么？
　　答：目前及今后希望更多的艺术家们参与到民族音乐学上技术及学术上的研究；同时，也衷心期待通过印尼政府的资助在更多的海外国家成立印尼艺术中心，让印尼代表性的乐器定期在各个国家做更多的巡回演出。当然，我个人最大的心愿是在不久的将来成立"班丹姆艺术中心"，让我个人多年的工作心得、发行的一些书籍，收集的书画及面具能与更多的人分享和交流。
　　最后，我们非常感谢班丹姆先生与我们分享其精彩不凡的人生历程，也希望印尼民族艺术能在更多的世界艺术舞台上奏响起舞。 本报记者 叶露