【本报讯】2020年9月11日上午，在盂兰中元普渡大法会，为圆满广大信众孝亲度亡之际，大印尼大乘佛教净土理事会主席，观音寺住持释传雄大法师（Suhu Beni）与西雅京达曼沙里01 军区（Koramil 01 / TS）合作，在雅加达的Jalan Mangga Besar Raya No. 58观音寺庙前，举办社会福利活动，向雅加达西各乡居民及清洁工人分发3500包大米，每包重3公斤，总重量为10.5吨公斤。
　　释传雄大法师表示，在盂兰盆法会，为圆满广大信众孝亲度亡之愿，分享我们的爱给予当地人民。希望这次分发爱心大米包，能够减轻居民的负担，特别是在新冠疫情Covid-19大流行中，受到疫情的影响许多居民。
　　鉴于目前，还是疫情影响时期，分发过程实施卫生规则进行分发大米包。
　　释传雄大法师、护法人士包括，许锦祥、黄耀 汉 、Tanchristian和西雅京达曼沙里01 军区的代表，象征性移交给居民代表。
　　随后，大米包移交给了每个乡区等居民代表，即 Taman Sari 乡 RT01 / RW05 居 民（100 包）、Mangga Besar乡RT02、04 、RW01居民（100包），Tanki乡 RT02、04、05、07 RW03居民（100包），Keagungan乡RT09、RW09居民（100包 ），Krukut 乡 RT14、RW06居民（100包），槟榔乡 RT02、03 RW04 居 民（100包），Maphar乡RT05、
　　06 RW07 居 民（100 包 ），南Duri 乡（Koramil 01 / TS）的消防队员（500包）和Taman Sari 消防队员 9 RT001 、RW05居民居民（75包）。然 后 是 Gg.Tukang kunci 居 民（150 包 ） 、RWTheK-ingRT07 、RW01居民（100包）、Taman Sari 乡城管员及守卫（100包）、RT Udin RT03、04、05，RW02居民（150包），红溪区清真寺（Mushola Al Muchlisin）RT03、RW05 居民，西雅加达Keagungan乡、Taman Sari 乡 居 民（50 包）、Mangga Besar大街民防员（50 包）、清洁员工（50包），Mangga Besar Koramil 01 / TS 军 区 队 员（100包）、观音寺附近居民（75包）、丹格朗的四座寺庙（每座150包），共600包和 Banyumas 居 民（800包）。 Kris报道HK译