当前位置:环球快报 2020年09月01日
按日期查阅

支教路上,感恩有你

——记一个中国教师在任华学校的教学经历

  来印尼任华支教两年了,在这段时间里,我置身于任华教学的环境,担任教学第一线的教学任务,从中了解到学校教学的特色,也感受到印尼民俗的神奇!
  据了解,任华三语国民学校是印尼华人独资创办,以华人子弟为主的,由幼儿部和小学部组成的学校。学校环境优美,设备完善,师资力量雄厚,是一间很有影响力的三语学校。
  为了更好的工作,我从国内的学校带来了能激励学生的学分币,用来奖励学生,更好地调动学生学习的积极性。因此,考试成绩优秀、学习有进步、课堂表现优秀以及踊跃写作投稿等都是学生相互争取的目标,他们希望能得到精美的学分币。因此,在中文的课堂上,学生学习是积极的,学习气氛是浓厚的,师生关系也是融洽的。
  任华最大的特色是有同意的规范的教材。任华学校采用的是中国华师大华文机构出版的教本,教本实用又针对性,适合印尼学生的心理。于是,我尽快地了解任华小学的课本和参考前任留下的教学资料,以及本校积累多年的丰富的教学材料,灵活地用到课堂的教学,尽可能地缩短各种的差异,提高学生学习的中文兴趣。在上课的时候,我注重学生的口语训练,教学生朗读课文,从声调、快慢和语调等方面调正学生的读音。因为印尼语跟中文的汉语拼音有很多相通的地方,所以印尼的学生对汉语拼音掌握的比较好,但他们不习惯汉语拼音的声调,而印尼语也没有声调,所以,在朗读时要反复训练,让学生能熟练正确地朗读课文。在朗读课堂上,四年的郭美莺、林淼清、李艳玲、王子轩等同学积极活跃,能快速地背诵课文;六年级的萧钦洪、张依晶、陈晶晶、邱鸿毅等学生,聪明好学,中文基础好,真诚帮助学困生,能带动全班同学积极学习中文,他们因此也挣得很多的学分币,因此更加地努力学习中文。
  教学中,我了解到任华学生的中文水平还是不错的。各年级学生对生字的拼读能力强,可见他们能扎实地掌握了汉语拼音的拼读能力。因此,针对不同年级的学生,我设计了不同的情景对话片段,让学生组成两人或三小组,进行情景对话。如《我的学校》、《我的家》、《课间餐》、《我们的学校》《我们一起去海边吧》、《我的兴趣》等学生比较熟悉的题材,利用小组合作的方式进行情景表演,提高学生的口语表达能力。在这些情景表演中,学生喜欢这样的学习模式,积极准备情景表演,他们三三两两,互相帮助,互相交流学习经验,也分享学习的成果。低年级的学生,拿着稿件朗读对话情景;高年级的学生就脱稿表演,每一个模拟情景,全班同学能用两节课甚至一节课就能完成学习任务。尤其是六年的萧钦洪、陈晶晶和邱鸿毅等同学,他们真诚地帮助学困生,多数时候,他们还与学困生组成学习小组,一起努力完成课堂的任务,让学困生也快速地的得到学分币的奖励。因此,六年级的中文基础是学校最好的。
  任华学校课堂重趣味,重渗透中华文化。在重视学生的课本教学时,我还着重培养学生中华文化的素养,拓展他们的视野,培养学生学习汉语的能力和兴趣。因此,我在课堂上,还教他们从汉字的偏旁中认读汉字等游戏的形式,了解汉字的构造,从而理解汉字的深层涵义;在课堂上练习书法,利用从国内学校带来的书法资料,教学生练习硬笔书法和毛笔,让学生感受汉字的美;利用电脑媒体,教读古诗朗读和说唱,可以说,全校的学生都喜欢唱古诗,唱古诗让学生更有效地学习中文,尤其是六年级的学生喜欢唱的《别董大》;致力培养学生参加HSK汉语水平考试,推荐中文爱好者到中国进修汉语,任华学校校董每年都推荐本学校毕业的学生到中国专修汉语,学成毕业回来担任本学校的汉语老师。学校活动丰富多彩,每次学校活动后,我都及时地指导学生写作,培养学生写作的兴趣。因此,在2019年8月24日,学校成立了《碧草芳语》文学社,组织文学爱好者,把习作投到《国际日报》去发表。到现在为止,学生踊跃参加积极投稿,已经有80多篇习作发表在《国际日报》上。看到发表在报纸的文章,学生感到无限的荣耀,家长觉得很自豪,我们中文老师也感到很欣慰!为了扩大影响,提升学校声誉,学校也把学生的习作收集起来,版印了《碧草芳语》三期的作文集,让学生和家长共读。
  任华学校重视节日的活动。如圣诞节、开斋节、静居日、耶稣受难节、英雄节、卫赛节,华人的春节以及中国传统文化节日等,每个节日都是隆重的盛大的。在很多的活动中,任华学校每周有一天“中文日”,每年举行一次中国传统文化节。所以,在任华,中文课程增设了中文口语课、古诗经典歌曲咏唱、观看中国70周年庆典直播和开展中国传统文化节等活动,把娱乐和学习结合起来,让学生在形式多样的活动中学习中文知识和了解中国文化。
  但是,从2020年三月开始,因为新冠病毒的影响,学校稳定有序的教学被打乱了。于是学校先是停课,再到网课,但先进的教学技术却难以实施有效的课堂教学,更让汉语教学更加举步维艰!希望疫情快点结束,还给师生一个和谐高效的课堂!
  人生几何,岁月匆匆,在两年的支教中,感谢国家和学校各级领导对我的关心和支持。 每逢假日或节日,任华学校的董事,邀请我们到他家吃饭,吃印尼最有特色的榴莲;邀请我们吃中国式的火锅,以慰藉我们的对家乡的思念之情;或和他们到外面看看大海名山,让我们领略印尼的热带风光;也或和他们去拜访亲友,让我们了解印尼的民俗风情。在疫情泛滥的日子里,任华董事派人专职人员保障我们的生活,让我们足不出户地在宿舍安心上网课,在生活上给予我们莫大的关心及无微不至的照顾。在全世界新冠病毒肆虐的时候,侨办严科长和沈处长,几经艰辛,几番辗转寄来了防护口罩和防护手套,让我身在异乡也倍感温暖;碧江中学罗能赞校长也时时发信息问候,“你在国外要注意安全,保重身体,有什么困难一定要提出来,记住,学校是你的后盾,国家是你的后盾!”听了校长暖心的话,我倍感幸福,也倍感自豪!
  两年的支教工作是短暂的,也是充实的。我见证印尼中文教学的特色,也见到了印尼神奇的民俗文化,让我亲见了中华文化在异域的传承和发展。因为支教的生活就像一杯清茶,没有华丽的色泽和醇厚的味道,淡淡的清香却让人回味无穷,值得我一生珍惜和追忆。所以,我是幸福的,也是感恩的,因为支教是我无悔的选择!它是我教育生涯上最亮丽的篇章!
2020年8月2日星期日 任华三语国民学校:邓慧贤

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved