后天就是我的五十三岁生日了，那天正好是星期六，我们全家人或休息或放假都停留在家，我的生日喜事来得正是时候。妻子倡议说：“今年老公的生日这么适时，我们不如全家出动，到唐人街吃一顿午餐，大事庆祝一下。”两个女儿听后，当即夸张地吆喝着举双手赞成。
　　对于妻子的提议，我当然不反对。难得有此机会，全家人去畅游唐人街，一来可以加深和孩子的感情，二来热闹庆祝一番，当然是好事一桩了。我心里甜滋滋说：“好呀，还是妈妈想得暖心周到。不过，吃什么餐好呢？”
　　两个孩子马上接过我的话茬说：“当然是吃西餐了！”
　　妻子听后，喉咙仿佛被食物噎住，没有吱声。我看在眼里，心里就猜出个一二。赶紧问妻子：“妈妈，你说吃什么餐好呢？”妻子马上答：“当然是吃中餐了，我们是华裔嘛！”
　　我怕两个女儿会扫兴，所以没有当即表态，为显民主氛围，转眼瞅着女儿问：“你妈说吃中餐，你们的意思怎么样？”
　　大女儿说：“我无所谓，中餐就中餐吧！”
　　小女儿咕噜：“我们天天已经吃惯了中餐，西餐倒是从来没有尝试过，现在难得下一次餐馆，当然要独特一点儿，吃西餐了！”
　　我觉得小女儿的话有道理，但妻子的意见也没有不妥。我沉思了一下，决定以中庸之道，来个折衷办法，就说：“后天午餐，我们来个中西合璧，中餐西餐一起吃！”
　　妻子和小女儿当即笑容可掬认可。倒是大女儿自言自语：“唐人街有中西合璧的餐厅吗？”我爽朗答：“如果唐人街没有中西合璧的餐厅，我们就到曼哈顿中城去，中城是各国饮食业的聚集点，那里肯定有这样的餐厅！”
　　虽然我是夸下了海口，但自己从来也没有造访中西餐馆的经历，不免忐忑，无法定断。当天出门前，为慎重起见，我做起了准备功课，在饮食业网站上大肆搜索，结果令我失望，真的找不出一家中西合璧的餐馆来。我愕然，暗想，这回可要扫女儿们的兴致了。
　　去唐人街餐馆，妻子比我熟悉，加上我心里已有内疚，不便多言，只能紧跟在妻子的后面，让她充当领路人。她径直将我们带到一家西餐店门前，我迫不及待往里一瞧，发觉柜子里陈列着寿司、热狗和披萨，还有意大利面。我急中生智，高兴对妻子说：“我们先在这里吃西餐，然后回头去吃中餐，也算是中餐西餐一起品尝了嘛！”
　　妻子当即嗔怪我一眼说：“你出的净是馊主意，那有生日庆祝餐分两次吃的道理？没有中西餐馆，这里有外卖，我们带西餐外卖到中餐馆一块吃就是了？”
　　我瞅着妻子问：“原来你早就知道唐人街没有中西餐馆？”
　　妻子答：“有没有中西餐馆我无所谓，反正懒得花时间去找，带西餐外卖去中餐馆一起吃，不就了却孩子们的心愿了吗？”
　　还是妻子精明转弯得快，她的急智志灵巧，我真的甘拜下风了。
　　在中餐馆，我们叫了“盐焗鸡”、“京都排骨”、“龙虾球”等名菜，再摆上西餐“寿司”等，满满的一桌面，浓浓的温馨情，真是一席丰盛又独特的中西合璧大餐。色香味加上新奇别致，大大刺激了我们的食欲，逗得我们大快朵颐了起来。
　　我一时兴起，就按捺不住道：“其实中西餐各有特色，中餐讲究的是色香味和口感，而西餐注重的是品味、观感和营养性。就我而言，还是喜欢中餐多点，加上白米饭，不但征服了我们华裔的胃，还征服了不少其他族裔人的胃，难怪中餐享誉全球了！”
　　妻子白我一眼说：“好在你不是从事饮食业，否则，别人会指责你王婆卖瓜自吹自擂的？”
　　难道真的是酒后多胡言？我赶紧闭嘴。好在，自己还能下意识将吃剩的菜肴打包，然后欢快取道带回家。
　　作者简介：祖籍广东开平。先后在报刊发表小说、散文和随笔过百篇，作品多次在中国与美国获奖或收入文集。中国散文学会会员、文心社会员、海外文轩作家协会会员。现居纽约。