编者按 近期，新冠肺炎疫情在东盟国家出现蔓延势头。中国政府和人民牢记前一阶段东盟给予中方抗击疫情的坚定支持，积极通过派遣医疗队和捐赠医疗物资等方式对东盟国家施以援手。3月30日，中国驻东盟大使邓锡军在印尼《雅加达邮报》发表英文署名文章《投桃报李，中国—东盟携手抗疫再出发》。文章内容如下：
　　3月19日是中国抗击新冠肺炎疫情的一个具有里程碑意义的日子，这一天是1月开始记录新冠肺炎病例数据以来，中国大陆首次没有报告出现新增病例。一个拥有14亿人口的大国实现本土新增病例“零增长”。中国为世界其他地区带来一个充满希望的迹象，传递了新冠肺炎疫情完全可防可控可治的强大信心。
　　当前新冠肺炎疫情在全球多点暴发并呈蔓延态势，中国以实际行动展现负责任大国的担当和风范，凸显了推动构建人类命运共同体的决心与意愿。习近平主席高度重视疫情防控的国际合作，同多国领导人密切沟通，深入交流。非常时期，中国元首外交发挥着“非常”作用，以务实高效的方式，推动中国与各国合作，深化中国人民与世界人民的友谊。
　　中 国 向 WHO 捐 款2000万美元，用于支援新冠肺炎防控、特别是协助发展中国家公共卫生体系建设。面对全球防护物资供应的巨大缺口，中国全方位调集力量加快防疫物资生产，短时间内将口罩产能提升5倍，日产能与日产量双双突破1亿只；防护服、额温枪等急需防疫物资产量也快速上升；研发并实现快速检测试剂量产；中国在全球防疫物资供应链上发挥着中流砥柱的作用。
　　中国在全力抗击本国疫情的同时，克服自身困难，向其他出现疫情扩散的国家和地区提供大量援助。中国与东盟自疫情伊始就保持密切合作，体现了同舟共济、共克时艰的传统友谊。双方于2月21日在老挝万象举办中国—东盟关于新冠肺炎问题的特别外长会，外长们就携手应对疫情深入交换意见，探讨和推动了加强疫情联防联控、保持正常经济社会交往和建立公共卫生合作长效机制。双方还举行专家视频会，分享中国的诊疗方案。
　　近期随着部分东盟国家疫情蔓延态势，中国不断加大对其援助力度。3月21日，中国政府向菲律宾捐赠的10万份检测试剂、10万只外科口罩、1万只N95口罩以及1万套个人防护设备运抵马尼拉。出席交接仪式的洛钦外长称之为“来自中国的巨大帮助和宝贵支持”。23日，中国政府向柬埔寨派出的一支7人医疗队和口罩等医疗物资抵达金边。这是中国向东盟国家派出的首支医疗队。中国政府对缅甸、马来西亚、印尼、老挝等东盟国家的援助也已陆续抵达。向东盟秘书处提供的援助正在紧张安排和运送过程中，也将于近日交付。
　　在此我愿强调的一点是，在中国政府提供的官方援助之外，来自中国的一些地方政府、民间友好人士和机构也于近期向东盟国家纷纷伸出援手，捐助了大量医疗物资和设备。这些灵活快捷的援助充分体现了中国—东盟双方民心相通和深厚友好的社会基础。
　　在全球团结抗疫的关键时刻，国际上也有别有用心的少数人士处心积虑将新冠病毒同中国相联系，不断对中国搞污名化。中国人民对此强烈愤慨、坚决反对。新冠病毒的源头问题是一个科学问题，需要听取科学、专业的意见。世界卫生组织和国际社会对此有明确一致的意见，反对将病毒同特定国家和地区相联系，反对搞污名化。上述人士的做法无助于全球抗击疫情努力，只能进一步贻误遏制疫情的宝贵时间，使本国人民深受其害，毒化当前积极的国际合作抗疫氛围。那些向中国推卸责任、诋毁中国政府为全球公共卫生安全做出重大贡献的企图，一定不会得逞。相信东盟各界朋友对此一定有客观公正的判断和认识。
　　疫情还在全球范围内蔓延发展，在人类共同的考验面前，中国笃信笃行“同舟共济”、守望相助的理念，秉持“雪中送炭”、“投桃报李”的价值观念，将继续与包括东盟在内的国际社会携手应对风险挑战，高擎人类命运共同体的火炬，共同护佑世界各国人民的福祉与康宁！