当前位置:国际日报 2020年03月28日 第2020-03-28期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅

《蝶恋花》千古之谜

  新冠肺炎疫情来势汹汹,蔓延全球,宛若第三次世界大战。看多了群里传来传去的负面消息,有些人虽已自我隔离了,偶尔犯上点伤风咳嗽,也怀疑是否染上了病毒。笔者愚见,别再理会群里那些真真假假的疫情报道,还是乖乖留在家里看看书、唱唱歌,多做运动,安心地度过隔离期。祈愿世界各国都能同心协力,早日打赢这场人疫大战,让全人类重新过上正常的生活。
  每天晨运,坚持至今已有一年半了,家门前这棵有三层楼那么高的大菩提树幸好未被砍伐,始终荫庇着我;心中暗自祷告新村管理处申请的建筑准证更慢些批出吧,让这树仍然屹立在蓝天下。
  对着菩提树锻炼,不仅有助于新陈代谢、吐故纳新,也让灵台空明,保持心态平衡,将不如意、焦虑、忧伤等负面情绪一扫而空。
  练完早操,无意中望向家门口右侧旁边那株结满果实的三敛树(一种果实椭圆形、味酸菜肴佐料的杨桃属植物),惊喜地发现一只好像刚破茧而出的幼小彩蝶,正扑在花蕾上专注、贪婪地吸吮着花蜜,丝毫不理会我近距离的欣赏和拍摄。
  想起咏诵彩蝶的诗句,“花开东风弄芬芳,招来彩蝶结双飞”“惠风渡柳宜人醉,笑语声随彩蝶飞”,眼前好像浮现出一幅“山伯英台”嬉戏花丛间的唯美画面。
  人们用“比翼双飞结连理,并蒂莲开化彩蝶”“月夜共幽梦,双飞效彩蝶”祝贺一对喜结良缘的新人,又是何等的高雅境界。
  中华古诗词确实引人入胜,“心照不宣”这句成语,古人竟然可以衍化为“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”。
  流传千古的诗词,可供我们细读和品尝的实在太多太多了。
  不久前,邻国友人发来一首唐诗共赏:“道由白云尽,春与清溪長。時有落花至,远随流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清輝照衣裳。”
  这是我第一次读到此诗,赶紧翻阅《唐诗三百首》,才知悉是唐代刘眘虚的五言律诗《阙题》。连读了三遍,终于读出味道来了,让读者感受到大好的春光,和清溪一样的长,常有随着流水飘过来的落花香。寻幽探胜,由远及近、从外向里,来到一个幽雅的境地。
  看彩蝶采花蜜想起一首《蝶恋花》中名句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,记得是以“杨柳岸、晓风残月”名传千古的宋代词人柳永所作。笔者孤陋寡闻,不知道唐宋八大家之一欧阳修也有一首《蝶恋花》的名句“衣带渐宽都不悔,况伊销得人憔悴”。
  宋词三百首介绍:“柳永(约980年-约1053年),性格放旷,仕途坎坷,最后漂泊流落而死。精通音律,创作了大量适合于歌唱的慢词长调。其词题材广泛,尤善写离情别意,写得铺叙委婉,雅俗并陈。”
  柳永的《蝶恋花》(又作《凤栖梧》):“伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
  这是一首离别相思之作,柳永描绘于春天一个迷蒙凄美的黄昏,怅然独登高楼,倚栏极目远眺,勾画出一幅望远图,抒情写景,数不尽对伊人的怀念。最后吐露深情,愿为思念伊人而日渐消瘦也永不后悔。词的结尾二句遂成千古绝唱。
  欧阳修(1007年-1072年),北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。在散文、诗、词等方面都卓有成就。词多缠绵悱恻之作,不脱花间词的痕迹,亦有清丽明快、疏旷豪放之作。
  且看欧阳修的《蝶恋花》:“独倚危楼风细细,望极离愁,黯黯生天际。草色山光残照里,无人会得凭阑意。也拟疏狂图一醉、对酒当歌,强饮还无味。衣带渐宽都不悔,况伊销得人憔悴。”
  这两首词很像吧,真的不知道是谁拷贝谁的?
  原来这两首《蝶恋花》分别收录在欧阳修的《六一词》和柳永的《乐章集》词集里。国学大师王国维的《人间词话》这样点评:“‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴’,此等 语 固 非 欧 公 不 能 道也。”但也有学者认为柳永有一个终身想念的意中人谢玉英,这名句更贴切柳永的心境吧。孰对孰错,仍然是个千古之谜,还待有识之士指点迷津。廖省:苏歌

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved