当前位置:国际日报 2020年02月13日 第2020-02-13期 >> 第A5版:印华论坛/副刊
按日期查阅
韦珍玉

最好的继承是发展,最好的坚持是创新

——从春节习俗看中华文化传承与发展

  春节在中国至少有4000年历史。根据民间传统,春节是农历正月初一那一天,但通常要到正月十五元宵节,春节才告结束。
  中国汉族和一些少数民族都会过春节,期间举行各种庆祝活动,包括敬拜神灵,敬拜祖先,脱掉旧衣服,穿上新衣服,祈愿新的一年好运和富裕。中国人的春节,形式十分丰富,有很强的民族特色。顾名思义,春节是春天的节日,标志新一轮田间耕种的开始。由此可见,中国古代文明是农耕文明。
  我于2016年在广州完成学业,那一年是猴年。猴子被描述为聪明、敏捷的动物,它成为促使我完成毕业论文的重要标志。
  留学中国期间的每年春节,都留下令人难忘的记忆。我和所有不回国的外国学生一起,在冷清的校园度过漫长的寒假假期。
  即使是春天来临,我们还要穿着厚衣服来抵御寒冷。寒假期间留住在宿舍的学生,大多来自热带国家,对寒冷天气都会觉得不适应。老师来宿舍探望我们,并分发红包给我们,把钱装在一个红色的纸袋里。毫无疑问,我们非常高兴地迎接老师的到来,不仅可以拿到红包,老师还向我们提供日常生活用品。
  受中华文化的影响,属于汉字文化圈的一些国家和民族,也有过春节的习俗。春节是一个快乐而和平的节日,也是家庭团聚的时候。春节期间,人们尽可能地回到家中,与亲人团聚。在这个节日中,探亲访友,交流信息,彼此祝福新年,充满着浓浓的人情味。
  我毕业后返回印度尼西亚,在自己的国家庆祝中国春节。尽管它不像中国那样热闹,但也有自己的特色。我家乡在梭罗,这里就有浓厚的节日气息和热情。梭罗市中心位于唐人街区附近,沿主干道装饰着红色灯笼。梭罗所有居民,不仅仅是当地华人,都通过享用传统糕点来庆祝春节。在中国,这种糕点被称为“年糕”,而在印度尼西亚被称为“kue keranjang”。
  梭罗华裔有把年糕分发给邻居的传统,分发年糕的习俗在印度尼西亚其他城市也有。几乎所有印度尼西亚人都知道这一传统习俗,而且也普遍接受和喜欢这种年糕。
  一个国家的文化与政治经济相互关联,两者结合已成为社会发展不可或缺的动力。文化的力量深深根植于国家的活力、创造力和凝聚力。中国在发展政治经济时不会忽略其文化遗产,春节可以拉动国民消费,因此也是一种经济现象。文化遗产是建设国家政治经济的基本,中国全面建设小康社会,是包括文化在内的全面发展的目标。
  中国实践了数千年的传统文化,是世界文明的宝贵遗产。如何振兴、发展和创新是这个时代的主要命题,中国人民承担着具有人类意义的历史使命。中国人选择坚守自己的文化,因为中国人热爱祖先传承下来的文化,文化是他们最大的财富之一。中国人对文化的坚守与热爱,以复兴和发展的形态体现出来。这样中国人就不会迷失自己,就不会失去自信。
  中国高度重视文化传承,亲近自然的哲学价值,体现在生活和谐的原则中,因为人类是自然的有机组成部分。尽管中国的许多大城市都是以非常现代的风格建造,但从祖先那里继承下来的传统仍然得以保留,未被忽视和遗忘。这是我对中国的深刻印象。中国人有五千年的文化历史,可以说是一直延续到今天没有中断的世界上最古老的文化。中国人民坚持“自我完善”和“美德”的精神,保持并延续着传统的价值观。
  中华文化在现实的需求上,通过深入研究,结合和吸收了其他先进文化的原素,创造性地加以发展,丰富了古老的文化传统。直到这个千禧年时期,中国人在传承和发展文化的过程中,紧紧抓住“用最大的功力打进去,用最大的勇气打出来”的精神。
  中国人批判地继承了“仁者爱人”、“兼爱”、“非攻”、“忠”、“孝”、“信”、“礼”等传统道德,通过历代哲人进行合理的解释、完善,已经深深融入中国人的思想和现实生活中,重构和创新了中华文明的价值观。这些价值观在当今社会实践中,在各个领域里,发挥着积极作用,并展现在国际世界面前。
  最好的继承是发展,最好的坚持是创新。如果我们将二者有效地辩证地结合起来,我们将为通往传统文化的复兴铺平道路。在全球化的背景下,我们必须承认文化创新是夺取世界文化地位的一种方法。应该清醒地意识到,民族文化的根源在于历史和传统。但是,我们必须将“历史和传统”置于现实的背景下,并以丰富、塑造和创新为目的进行发展。只有不断提高自我,吸收人类文化的精髓,文化魅力才能持久。
  (作者系印度尼西亚战略与国际研究中心中国研究部主任,政治学博士)

HUANQIUKUAIBAO - INDONESIA
Copyright© 1997-2020 by .all rights reserved