2020年2月5号到7号，培民学校成功举办了第二届“双语双文化”活动，这是培民学校为培养具备国际视野、学贯中西的未来领导者而作出的又一举措。自去年三月学校启动该项目之后，在校领导特别是李廷建校长和中英文部的大力推动下，我们的“双语双文化”学子已由去年的十几人增加到目前70多人，这一突破性的进展让学校学子在语言和文化的学习上又迈入了一个新的阶段。
　　这次活动在PIK校区中学部举办，5号下午，来自我校三宝垄校区和西部校区的师生齐聚PIK校区，与PIK校区参与“双语双文化”活动的师生同坐一席，一起聆听和分享。当天下午6点，第二届“双语双文化”活动启动前的座谈会正式开始，由PIK校区中学部的英文部主任马琳达以及中文部主任张卉共同主持，两位主任用中文、英文和印尼文三种语言主持，旨在让同学们体会多语多文化下的沟通与交融。当天晚上，新一批的学子了解到了加入“双语双文化”项目必须完成的要求及对自身成长的益处。当晚，师生以四人为一组，一边享用晚餐，一边认识新朋友，一边讨论该活动的意义。用餐过后，学生以15人一组分为四组，分别是“美食组”、“音乐组”、“传奇故事组”、“传统游戏组”，每组学生需要在两位中英文教师的指导下，策划组织第二天各自负责活动的内容。这四项活动必须既体现东方元素又涵盖西方文化。小组讨论结束后，师生入住Aston酒店。
　　第二天上午8点45分，第二届“双语双文化”活动正式开幕，我校萧平董事长、学术监管部谢旭金部长以及整个学术监管部领导、校长都出席了本次开幕式。本次开幕式，上一届“双语双文化”学生积极参与，余贤耀和陈国强同学为主持人，李苡玫，王钰雯等同学准备了精彩的中英印三语的节目，我校李廷建校长致开幕词，上届学生代表许永长发表演讲。在整个开幕式中，我们能感觉到过去一年这一届学生的收获，他们说，在一整年的学习中，无论是语言还是文化，他们都受益匪浅。西方有文艺复习，三次工业革命，东方有几千年历史文明，英语有英语的魅力，汉语有汉语的内涵。随着世界经济逐渐融为一体，他们相信他们学好中英文，学好东西方文化都将在未来发挥重要的作用。
　　开幕式结束后，本校精通三语的杨祖排老师和MrArif为大家准备了“讨价还价”的双语桌游，学生们乐在其中，收获很多。紧接着，师生们一起走进餐厅，体验“美食组”师生为大家准备的中国水饺、年糕、麻婆豆腐、西式汉堡等；午餐休息过后，师生一起去Chapel厅欣赏美妙的东西放音乐以及有趣的音乐游戏；然后师生一起参加了传统游戏“老鹰抓小鸡”及“传统花式篮球”；紧接着师生们坐在一起，听同学们讲述过去的传奇故事和神话传说。四个活动结束后，师生一起学习了东西方元素结合的扇子舞。伴随着扇子舞的结束，第二届“双语双文化”学生的启动仪式正式结束。
　　2月7号晚上，迎来了上一届“双语双文化”学生的结业典礼，我们非常荣幸邀请到了雅加达华文协调机构主席蔡昌杰先生和我校多位校领导，与我们共同见证这一时刻。当音乐响起，当结业证书颁给学生，一份感动油然而生，十几位学生在过去一整年的学习中，我们能明显感觉到他们对中国文化的兴趣和认同，也深刻体会到学生们是如何一步步建立自己的领导能力，也亲眼见证了他们如何在短时间内学习和参与了那么多东西方结合的东西，比如学习中西方文学、武术、书法、参加中文和英文辩论赛、参加北京游学团和剑桥游学团、参加英文周、校内中文活动……
　　第一届“双语双文化”学生在累累硕果中顺利结业，也期待第二届新加入的学生可以在学校搭建的这个平台上充分锻炼自己，小到学习语言，大到学习文化，再到将来参与社会，都能因此而迈出重要的一步。祝福培民学子，在“双语双文化”这座桥梁上越走越好。
　　张卉（培民学校）